Lostprophets — The Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead" van Lostprophets.

Songteksten

I pulled the pin on our hate grenade today
A thousand heartbeats will be silenced this way
Well no one listens to words I say
No one cares about anything
The revolution’s dying fast
Now set the tone upon this mass
Don’t say what you want
Your still a thorn in my side
You can take it away
I won’t give up inside
You can put us on trial
And sentence us all to death
You’ll fuckin' hear us sing
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
The dead! The dead!
So tell me, officer
How does it feel
When these four horsemen cause so much —
Catastrophe!
When everything around me falls
The battled man comes through these halls
The punishment by my revenge
With gasoline!
So say what you want
Your still thorn in my side
You can take it away
I won’t give up inside
You can put us on trial
And sentence us all to death
You fucking hypocrite!
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
The dead! The dead!
Your so proud and tall but falling down.
It’s so strong your world is falling down…
Ah-ha-hahaaaa Haa-haaooow
This one is, this one is, this one is, yeah…
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them?
This! Is!
Not what we’re fighting for

Songtekstvertaling

Ik heb vandaag de pin op onze haatgranaat getrokken.
Duizend hartslagen zullen op deze manier het zwijgen worden opgelegd
Niemand luistert naar woorden die ik zeg.
Niemand geeft om iets.
De revolutie sterft snel.
Zet nu de toon op deze massa
Zeg niet wat je wilt.
Je bent nog steeds een doorn in mijn zij.
Je kunt het meenemen.
Ik geef het niet op.
Je kunt ons terechtstellen.
En ons allen ter dood veroordelen.
Je zult ons horen zingen.
Dit! Is!
Degene waar we voor vechten.
Dit! Is!
Degene die we leven!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Hoor je ze schreeuwen?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
De doden! De doden!
Vertel eens, Agent.
Hoe voelt het?
Als deze vier ruiters zoveel veroorzaken —
Catastrofe!
Als alles om me heen valt
De man komt door deze gangen.
De straf door mijn wraak
Met benzine!
Dus zeg wat je wilt.
Je nog steeds doorn in mijn zij
Je kunt het meenemen.
Ik geef het niet op.
Je kunt ons terechtstellen.
En ons allen ter dood veroordelen.
Jij verdomde hypocriet!
Dit! Is!
Degene waar we voor vechten.
Dit! Is!
Degene die we leven!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Hoor je ze schreeuwen?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
De doden! De doden!
Je bent zo trots en groot, maar valt neer.
Het is zo sterk dat je wereld naar beneden valt.…
Ah-ha-hahaaaaaa Haa-haaooow
Deze is, deze is, deze is, ja…
Dit! Is!
Degene waar we voor vechten.
Dit! Is!
Degene die we leven!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Hoor je ze schreeuwen?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Hoor je ze schreeuwen?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Hoor je ze schreeuwen?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Kun je ze horen?
Dit! Is!
Niet waar we voor vechten.