Lostprophets — Save Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Yourself" van Lostprophets.

Songteksten

Can’t you hear them, hear them howling
Yeah the wolves are at my door
Call the doctor, call me crazy
But I know that you need more
What I thought would really help me Has now knocked me to my knees
Yeah you’re calling it a poison
I’d say more of a disease
I’m haunting hearts apart and time
And time and time again
Hell I’m picking up the reminents from
Much much better men
Yes I’m sinking in the shadows
And I’m drowning on your bleach
And I’m laughing at the lessons
That you all forgot to teach
Why can’t you hear it baby?
Why do you pay no mind?
Why don’t you hear them darling?
Why won’t you listen
So save yourself
Save yourself
Save yourself
I’ve been gone forever
Yeah eternally
Bleed internally
Why don’t you see
I’ve been gone forever
Woah woah
Woah woah oh oh
I can’t turn the other way
I can’t see it anymore
I won’t wait in all the wreckage that
Keeps washing up on shore
They keep telling you I’m bad news girl
It’s time that you believe
Cause I’m pulling out this anchor
And I’m sailing at out to sea

Songtekstvertaling

Hoor je ze niet, hoor ze huilen?
Ja, de wolven staan voor mijn deur.
Bel de dokter, noem me gek.
Maar ik weet dat je meer nodig hebt.
Wat ik dacht dat me echt zou helpen, heeft me nu op mijn knieën geslagen.
Ja, je noemt het vergif.
Ik zou zeggen meer een ziekte
Ik achtervolg harten uit elkaar en in de tijd
En keer op keer
Hell I ' m pick up the reminents from
Veel betere mannen.
Ja, ik zink in de schaduw.
En ik verdrink op je bleekmiddel.
En ik lach om de lessen.
Dat jullie allemaal vergeten zijn om les te geven
Waarom hoor je het niet?
Waarom let je er niet op?
Waarom hoor je ze niet schat?
Waarom luister je niet?
Dus red jezelf.
Red jezelf.
Red jezelf.
Ik ben voor altijd weggeweest.
Ja voor eeuwig.
Inwendige bloeding
Waarom zie je het niet?
Ik ben voor altijd weggeweest.
Woah woah
Woah woah oh oh
Ik kan niet de andere kant op.
Ik zie het niet meer.
Ik zal niet wachten in alle wrakstukken die
Hij blijft maar aanspoelen.
Ze blijven zeggen dat ik slecht nieuws ben.
Het is tijd dat je gelooft
Want ik trek dit anker eruit.
En ik zeil op zee