Lostprophets — Kobrakai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kobrakai" van Lostprophets.
Songteksten
Say goodbye to you but it always dies
It’s taken aback to, so whatcha gonna do now
But you’ve got until sundown
Don’t look too good, don’t look too bright
Got it all but wanna fight
So how you gonna feel now?
But you’ve got until sundown
Step in the car, it’s time to go You want it back, you fell off track
A thousand knives left in my back
Protecting me, such an irony
And I told you once, I’d never leave
And all I do, and all I’ve seen, I drove
(I don’t want your explanations now, it doesn’t work)
So tell me why it all revolves around you
(I got it, I got it, I got it)
And I know in time what I must do
(I got it, I got it, I got it)
Now I know it’s time for us to fade
Say what’s awful, want it all today, now
Say what’s wrong with you?
Got too much on your mind
And you just don’t know where you’re going
So how are you gonna feel now?
But you got until sundown
Don’t look too good, don’t look too bright
Got it all and wanna fight
So how you gonna feel now
But you got until sundown
Step in the car, it’s time to go You want it back, you still attack
A thousand knives left in my back
Protecting me, such an irony
And I told you once, I’d never leave
And all I do, and all I see, I drove
(I don’t want your explanations now, it doesn’t work)
So tell me why it all revolves around you
(I got it, I got it, I got it)
And in time I know what I must do
(I got it, I got it, I got it)
Now I know it’s time for us to fade
Say what’s awful, want it all today, now
I feel fine now, it’s my time now
I feel fine now, it’s my time now
(Break it down)
Songtekstvertaling
Neem afscheid van je, maar het sterft altijd.
Wat ga je nu doen?
Maar je hebt tot zonsondergang.
Kijk niet te goed, kijk niet te fel
Ik heb alles, maar Ik wil vechten.
Hoe ga je je nu voelen?
Maar je hebt tot zonsondergang.
Stap in de auto, het is tijd om te gaan je wilt het terug, je viel van het spoor
Duizend messen in m ' n rug.
Mij beschermen, zo ' n ironie
En ik heb je een keer gezegd dat ik nooit weg zou gaan.
En alles wat ik doe, en alles wat ik heb gezien, ik reed
Ik wil je uitleg nu niet, het werkt niet.)
Dus vertel me waarom het allemaal om jou draait.
(Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het)
En ik weet mettertijd wat ik moet doen
(Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het)
Nu Weet ik dat het tijd is voor ons om te vervagen.
Zeg wat vreselijk is, wil alles vandaag, nu
Wat is er mis met jou?
Je hebt te veel aan je hoofd.
En je weet gewoon niet waar je heen gaat.
Hoe ga je je nu voelen?
Maar je hebt tot zonsondergang.
Kijk niet te goed, kijk niet te fel
Ik heb alles en wil vechten.
Hoe ga je je nu voelen?
Maar je hebt tot zonsondergang.
Stap in de auto, het is tijd om te gaan je wilt het terug, je valt nog steeds aan
Duizend messen in m ' n rug.
Mij beschermen, zo ' n ironie
En ik heb je een keer gezegd dat ik nooit weg zou gaan.
En alles wat ik doe, en alles wat ik zie, ik reed
Ik wil je uitleg nu niet, het werkt niet.)
Dus vertel me waarom het allemaal om jou draait.
(Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het)
En mettertijd Weet ik wat ik moet doen.
(Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het)
Nu Weet ik dat het tijd is voor ons om te vervagen.
Zeg wat vreselijk is, wil alles vandaag, nu
Ik voel me nu prima. het is nu mijn tijd.
Ik voel me nu prima. het is nu mijn tijd.
(Break it down)