Lostprophets — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Lostprophets.
Songteksten
Today they asked me, «what do you always seem to find?»
But though I could not answer I’d have lost my way
And I could tell that this ain’t right
The morning sunrise seemed to ask me why I tried
To find the strength in people who had never thought about a different way of life
It just doesn’t seem that easy
I don’t know where to go
I don’t know what to be
I don’t know how to change from being me I don’t know what to say
Maybe another day
I’ll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone…
But the storms of weather, you know they don’t seem to be as bad
If you think there’s hope from here and there’s a life you should now have
I don’t have answers and no questions spring to mind
So here I’ve ended up now, there’s no more signs and the roads are blocked
Aw, man…
It just doesn’t seem that easy
I don’t know where to go
I don’t know what to be
I don’t know how to change from being me I don’t know what to say
Maybe another day
I’ll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone…
(I see no reason to move on)
I don’t know where to go
I don’t know what to be
I don’t know how to change from being me I don’t know what to say
Maybe another day
I’ll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone…
Songtekstvertaling
Vandaag vroegen ze me: "wat vind je altijd?»
Maar hoewel ik geen antwoord kon geven, zou ik de weg kwijt zijn.
En ik kon zien dat dit niet goed is.
De ochtendzon leek me te vragen waarom ik probeerde
Om de kracht te vinden bij mensen die nooit aan een andere manier van leven hadden gedacht
Het lijkt gewoon niet zo makkelijk.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik weet niet wat ik moet zijn.
Ik weet niet hoe ik anders moet zijn dan mezelf. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Misschien een andere keer.
Ik zal stoppen met verdwalen en mijn weg naar huis vinden.
Alles wat ik weet is weg.…
Maar de stormen van het weer, je weet dat ze niet zo slecht lijken te zijn.
Als je denkt dat er van hieruit hoop is en er is een leven dat je nu zou moeten hebben
Ik heb geen antwoorden en er komen geen vragen in me op.
Dus hier ben ik nu beland, er zijn geen borden meer en de wegen zijn geblokkeerd
Aw, man…
Het lijkt gewoon niet zo makkelijk.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik weet niet wat ik moet zijn.
Ik weet niet hoe ik anders moet zijn dan mezelf. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Misschien een andere keer.
Ik zal stoppen met verdwalen en mijn weg naar huis vinden.
Alles wat ik weet is weg.…
(Ik zie geen reden om verder te gaan)
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik weet niet wat ik moet zijn.
Ik weet niet hoe ik anders moet zijn dan mezelf. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Misschien een andere keer.
Ik zal stoppen met verdwalen en mijn weg naar huis vinden.
Alles wat ik weet is weg.…