Lostprophets — Five Is A Four Letter Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Is A Four Letter Word" van Lostprophets.
Songteksten
if you thought that i was leaving here
can i find a way inside
try to call it just an absence of faith
but i feel justified
you can’t stare through this
there’s nothing left in my heart
bye for now
just too long
there’s no end in sight
wot am i for
to be hurt more
i just don’t like it here with yourself
i cant like u want to burn u i wish u were dead
cos if its hard you want out its no fun
got left with everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
its never the same
once you played up to the end
stop the noise
get nowhere with your current state of mind
i even wonder why you’re here please stay at home
killing my laughter
hurting my insides
you are played
wot am i here for
to be hurt more
i just don’t like it here with yourself
i cant like you
want to burn you
i wish you were dead
cos if its hard you want out its no fun
got left with everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
if you thought that i was leaving here
can i find a way inside
try to call it just an absence of faith
but i feel justified
if its hard you want out its no fun got left with
everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
(its how i feel yeah its how i’m made yeah…)
Songtekstvertaling
als je dacht dat ik hier weg zou gaan
kan ik een weg naar binnen vinden?
probeer het gewoon een gebrek aan geloof te noemen.
maar ik voel me gerechtvaardigd.
je kunt hier niet doorheen staren.
er is niets meer in mijn hart.
tot ziens.
gewoon te lang.
er is geen einde in zicht.
wat ben ik voor
om meer gekwetst te worden
ik vind het gewoon niet leuk hier met jezelf.
ik wou dat je dood was.
want als het moeilijk is, dan is het niet leuk.
bleef over met alles.
achter je glimlach vergeet dat ik met alles was achtergelaten
nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij
het is nooit meer hetzelfde.
toen je speelde tot het einde
stop het lawaai
kom nergens met je huidige gemoedstoestand.
ik vraag me zelfs af waarom je hier bent. blijf alsjeblieft thuis.
mijn gelach doden
mijn ingewanden kwetsen
je bent bespeeld.
wat ben ik hier voor
om meer gekwetst te worden
ik vind het gewoon niet leuk hier met jezelf.
ik kan je niet aardig vinden.
wil je verbranden
ik wou dat je dood was.
want als het moeilijk is, dan is het niet leuk.
bleef over met alles.
achter je glimlach vergeet dat ik met alles was achtergelaten
nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij
als je dacht dat ik hier weg zou gaan
kan ik een weg naar binnen vinden?
probeer het gewoon een gebrek aan geloof te noemen.
maar ik voel me gerechtvaardigd.
als het moeilijk is, dan is het niet leuk meer.
alles
achter je glimlach vergeet dat ik met alles was achtergelaten
nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij nooit meer hetzelfde voor mij
het is hoe ik me voel Ja Het is hoe ik gemaakt Ben ja…)