Lostprophets — Can't Stop, Gotta Date With Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop, Gotta Date With Hate" van Lostprophets.
Songteksten
Her eyes are open like a book
Her fingers stroke her hair to look
A moment feels so out of place
This will left standing in disgrace
Paint your fingernails at night
Style you hair in the bathroom light
Hatred never looked this good
Whoever thought it could
I don’t wanna wait or leave it up to fate
'cause I just wanna watch you all night
Screaming
Andie, you’re a goonie
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Andie, you’re a goonie
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
End
One kiss those lips could never lie
But I know something isn’t right
Don’t be fooled my friends aside
'cause I see nothing in those eyes
All said and done
This won’t be fun
Make no mistake
Those smiles are fake
Don’t wanna wait or leave it up to fate
'cause I just wanna watch you all night
Screaming
Andie, you’re a goonie
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Andie, you’re a goonie,
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
End
But believe me, I know it will always be moving
I know we could find a key
Andie, you’re a goonie
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Andie, you’re a goonie
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
All the times that we suffered this before
Never once did you ever close that door
All the make up cannot hide the fact
That you’re gone and you’re never coming back.
Songtekstvertaling
Haar ogen zijn open als een boek.
Haar vingers strelen haar haar om te kijken.
Een moment voelt zo verkeerd aan.
Dit zal in schande blijven
Verf je vingernagels ' s nachts
Stijl je haar in de badkamer licht
Haat zag er nooit zo goed uit.
Wie dacht dat het kon
Ik wil niet wachten of het aan het lot overlaten.
want Ik wil de hele nacht naar je kijken .
Schreeuwen
Andie, je bent een idioot.
Maak me niet wakker, Ik wil niet dat deze droom…
Andie, je bent een idioot.
Maak me niet wakker, Ik wil niet dat deze droom…
Einde
Eén kus die lippen kunnen nooit liegen
Maar ik weet dat er iets niet klopt.
Laat je niet voor de gek houden, vrienden.
want ik zie niets in die ogen.
Alles gezegd en gedaan
Dit wordt niet leuk.
Vergis je niet.
Die glimlach is nep.
Ik wil niet wachten of het aan het lot overlaten.
want Ik wil de hele nacht naar je kijken .
Schreeuwen
Andie, je bent een idioot.
Maak me niet wakker, Ik wil niet dat deze droom…
Andie, je bent een idioot.,
Maak me niet wakker, Ik wil niet dat deze droom…
Einde
Maar geloof me, Ik weet dat het altijd zal bewegen.
Ik weet dat we een sleutel kunnen vinden.
Andie, je bent een idioot.
Maak me niet wakker, Ik wil niet dat deze droom…
Andie, je bent een idioot.
Maak me niet wakker, Ik wil niet dat deze droom…
Al die keren dat we dit geleden hebben.
Nooit deed je die deur dicht.
Alle make-up kan het feit niet verbergen
Dat je weg bent en nooit meer terugkomt.