Lostprophets — Can't Get Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Enough" van Lostprophets.
Songteksten
So many mistakes here,
so nobody listens,
The pact that I make now,
Still something is missing,
I’ve got nobody here but me…
I won’t let you brake,
and I will not let you answer,
The path that I take,
and everyone is dismissive,
Cause this is something they cannot be…
And through all those times I never walked away,
Yeh through all this hurt I still am yet to repay,
I will carry it safe with me!
Cause I still need it,
Can’t get enough,
Can’t get enough.
I live and I’m breathing,
Can’t get enough,
I just can’t get enough.
I bruise and I bleed,
I take all that I need,
This is something you cannot break,
And I still believe it,
Can’t get enough,
Can’t get enough.
I stand my ground again,
I hear that sound again,
Lie after lie,
All those promises die with you…
So I won’t back down again,
Won’t be unwound again,
When everyone stops,
I’ll keep pushing this hate right through…
And through all those times I never walked away,
Yeh through all this hurt I still am yet to repay,
I will carry it safe with me!
Cause I still need it,
Can’t get enough,
Can’t get enough.
I live and I’m breathing,
Can’t get enough,
I just can’t get enough.
I bruise and I bleed,
I take all that I need,
This is something you cannot break,
And I still believe it,
Can’t get enough,
Can’t get enough.
(woah… woah… woah… woah…)
I stand my ground again,
I hear that sound again,
Lie after lie,
Every promise has died with you…
And through all those times I never walked away,
Yeh through all this hurt I still am yet to repay,
And through all those times I never walked away,
I will carry it safe with me!
Cause I still need it,
Can’t get enough,
Can’t get enough.
I live and I’m breathing,
Can’t get enough,
I just can’t get enough.
I bruise and I bleed,
I take all that I need,
This is something you cannot break,
And I still believe it,
Can’t get enough,
Can’t get enough.
I just can’t get enough,
Can’t get enough…
Songtekstvertaling
Zo veel fouten hier,
dus niemand luistert,
Het pact dat ik nu maak,
Er ontbreekt nog steeds iets.,
Ik heb hier alleen mezelf.…
Ik laat je niet remmen.,
en ik laat je niet antwoorden.,
Het pad dat ik neem,
en iedereen is afwijzend.,
Want dit is iets wat ze niet kunnen zijn…
En door al die keren dat ik nooit wegliep,
Door al die pijn moet ik nog steeds terugbetalen.,
Ik zal het veilig bij me dragen!
Want Ik heb het nog steeds nodig.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik leef en ik adem.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er gewoon geen genoeg van.
Ik heb blauwe plekken en ik bloed,
Ik neem alles wat ik nodig heb,
Dit is iets wat je niet kunt breken.,
En ik geloof het nog steeds.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik sta weer op mijn terrein.,
Ik hoor dat geluid weer.,
Liegen na liegen,
Al die beloftes sterven met jou.…
Dus ik trek me niet meer terug.,
Zal niet meer worden afgewikkeld,
Als iedereen stopt,
Ik blijf deze haat er dwars doorheen duwen.…
En door al die keren dat ik nooit wegliep,
Door al die pijn moet ik nog steeds terugbetalen.,
Ik zal het veilig bij me dragen!
Want Ik heb het nog steeds nodig.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik leef en ik adem.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er gewoon geen genoeg van.
Ik heb blauwe plekken en ik bloed,
Ik neem alles wat ik nodig heb,
Dit is iets wat je niet kunt breken.,
En ik geloof het nog steeds.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er geen genoeg van.
(woah ... woah... woah... woah ... woah ... …)
Ik sta weer op mijn terrein.,
Ik hoor dat geluid weer.,
Liegen na liegen,
Elke belofte is met jou gestorven.…
En door al die keren dat ik nooit wegliep,
Door al die pijn moet ik nog steeds terugbetalen.,
En door al die keren dat ik nooit wegliep,
Ik zal het veilig bij me dragen!
Want Ik heb het nog steeds nodig.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik leef en ik adem.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er gewoon geen genoeg van.
Ik heb blauwe plekken en ik bloed,
Ik neem alles wat ik nodig heb,
Dit is iets wat je niet kunt breken.,
En ik geloof het nog steeds.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.,
Ik kan er niet genoeg van krijgen.…