Lostprophets — Another Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Shot" van Lostprophets.
Songteksten
I carry all the scars, but I’m not dead
I live behind the bars, in my head
And every moment, every day, I still won’t give the game away
But all these memories pull me down like lead
I lived my life in the hope of a second chance
Won’t let the knife cut the rope of this old romance
I’m slowly taking apart my broken sanity
Another shot ring it out for me And there’s a lot that you can’t undo
I will not let this part of me be apart from you
I’ll make another start, oh so simply
Maybe you’ll restart the heart that you gave me And all the lights that shone the way, are getting darker every day
And all your memories have now become my bed
I lived my life in the hope of a second chance
Won’t let the knife cut the rope of this old romance
I’m slowly taking apart my broken sanity
Another shot ring it out for me There’s a lot that you can’t undo
I will not let this part of me be apart from you
Another shot to my heart, I need
(Make it stop)
There’s a lot that I need to do
I cannot let this part of me be a part of you
Won’t be a part of you (x2)
Another shot ring it out for me There’s a lot that you can’t undo
I will not let this part of me be apart from you
Another shot to my heart, I need
(Make it stop)
There’s a lot that I need to do
I cannot let this part of me be a part of you
Another shot, ring it out (ring it out)
Another shot, sing it out
Another shot, I will not be a part of you
Songtekstvertaling
Ik draag alle littekens, maar ik ben niet dood.
Ik woon achter de tralies, in mijn hoofd
En elk moment, elke dag, zal ik nog steeds het spel niet weggeven
Maar al deze herinneringen trekken me naar beneden als lood
Ik leefde mijn leven in de hoop op een tweede kans
Laat het mes het touw van deze oude romance niet doorsnijden.
Ik haal langzaam mijn gebroken verstand uit elkaar.
Nog een schot en je kunt veel niet ongedaan maken.
Ik laat dit deel van mij niet los van jou.
Ik zal een nieuwe start maken, oh zo simpel
Misschien herstart je het hart dat je me gaf en alle lichten die de weg schenen, worden elke dag donkerder.
En al je herinneringen zijn nu mijn bed geworden.
Ik leefde mijn leven in de hoop op een tweede kans
Laat het mes het touw van deze oude romance niet doorsnijden.
Ik haal langzaam mijn gebroken verstand uit elkaar.
Er is veel dat je niet ongedaan kunt maken.
Ik laat dit deel van mij niet los van jou.
Nog een schot in mijn hart, Ik moet
Laat het ophouden .)
Er is veel dat ik moet doen.
Ik kan dit deel van mij geen deel van jou laten zijn.
Zal geen deel van je uitmaken (x2)
Er is veel dat je niet ongedaan kunt maken.
Ik laat dit deel van mij niet los van jou.
Nog een schot in mijn hart, Ik moet
Laat het ophouden .)
Er is veel dat ik moet doen.
Ik kan dit deel van mij geen deel van jou laten zijn.
Nog een schot, ring het uit (ring it out)
Nog een schot, zing het uit
Nog een schot, Ik zal geen deel van je zijn.