Lostprophets — A Better Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Nothing" van Lostprophets.
Songteksten
A dark place in the light in this city
I know this feeling I keep buried inside
Won’t retreat or delete, it ends tonight
Oh, the dull pain that remains isn’t pretty
I’m being smothered by the flames I ignite
Oh, my city is burning tonight
So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
I’m out of time and I’m, I’m out of place
And I, I left a love I can’t replace
To find home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
To find home
Another time, there’s always something
Home
But never inside me My chest tightens, it brightens the light of the stars
Revealing our scars, all the times that were ours
On the run with nothing
But an appetite for lust and seduction
I won’t start again with the feelings
I know what I need and it’s so unappealing
I sink below, let me go
I need to find my way back to what I know
So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
I’m out of time and I’m, I’m out of place
And I, I left a love I can’t replace
To find home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
To find home
Another time, there’s always something
Home
But never inside me So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
So how’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel, how’s it gonna feel, when I leave?
So how’s it gonna feel when I leave this?
So how’s it gonna feel?
To find, to find, to find, to find, find
Home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
So how’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel, how’s it gonna feel?
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave this town
Songtekstvertaling
Een donkere plek in het licht in deze stad
Ik ken dit gevoel dat ik van binnen verborgen hou.
Wil niet terugtrekken of verwijderen, het eindigt vanavond
Oh, de doffe pijn die overblijft is niet mooi
Ik word verstikt door de vlammen die ik ontbrand.
Oh, mijn stad brandt vanavond
Hoe gaat het voelen als ik deze stad verlaat?
Gebroken en verbrand met de herinneringen die we ooit vonden
Ik heb geen tijd meer en ik ben niet op mijn plaats.
En ik heb een liefde achtergelaten die ik niet kan vervangen
Om thuis te vinden
Maar elke keer als ik niets meer heb
Huis
Maar niets is alles wat ik nodig heb.
Om thuis te vinden
Een andere keer is er altijd wel iets.
Huis
Maar nooit in mij wordt mijn borst strakker, het verlicht het licht van de sterren
Onze littekens onthullen, al die keren dat die van ons waren.
Op de vlucht met niets
Maar verlangen naar lust en verleiding
Ik zal niet opnieuw beginnen met de gevoelens
Ik weet wat ik nodig heb en het is zo onaantrekkelijk.
Ik zink naar beneden, laat me gaan
Ik moet mijn weg terug vinden naar wat ik weet.
Hoe gaat het voelen als ik deze stad verlaat?
Gebroken en verbrand met de herinneringen die we ooit vonden
Ik heb geen tijd meer en ik ben niet op mijn plaats.
En ik heb een liefde achtergelaten die ik niet kan vervangen
Om thuis te vinden
Maar elke keer als ik niets meer heb
Huis
Maar niets is alles wat ik nodig heb.
Om thuis te vinden
Een andere keer is er altijd wel iets.
Huis
Maar nooit in mij Dus hoe zal het voelen als ik deze stad verlaat?
Gebroken en verbrand met de herinneringen die we ooit vonden
Hoe gaat het voelen als ik deze stad verlaat?
Hoe gaat het voelen als ik wegga?
Hoe gaat het voelen als ik dit achterlaat?
Hoe gaat het voelen?
Te vinden, te vinden, te vinden, te vinden, te vinden
Huis
Maar elke keer als ik niets meer heb
Huis
Maar niets is alles wat ik nodig heb.
Hoe gaat het voelen als ik deze stad verlaat?
Hoe gaat het voelen als ik deze stad verlaat?
Hoe gaat het voelen als ik deze stad verlaat?
Hoe gaat het voelen, hoe gaat het voelen?
Wanneer ik vertrek, wanneer ik vertrek
Wanneer ik vertrek, wanneer ik vertrek
Wanneer ik vertrek, wanneer ik vertrek
Wanneer ik vertrek, wanneer ik vertrek
Als ik deze stad verlaat