Lost Society — Only (My) Death Is Certain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only (My) Death Is Certain" van Lost Society.
Songteksten
I’m here again and the night goes by so very slow
I know that I’m trapped but I’m not here alone
Shaking in fear, what is happening to me?
I’ve been here before
Lost in a mind, out of time
Trying to survive
Out of the black, out of the dark
Just before I fall
Help me wake up, I am out of time
Or else I’ll lose my mind
I am torn within
My fears are breaking me down
My sins are tearing me Further apart each night
Where will I end up this time
Or is this it for me
I’m taking my last breathes, my last breathes
I’ve been
Fading away creating my own disaster
Drowning in sleep and my dreams are my grave
Trapped in the black I won’t last much longer
I wonder if this really is the end of me
I’ve been waiting for the day when it all goes away
My fears are catching up to me and I’m getting nearer
I can’t close my eyes, cause only then I’ll realize
All I know is that only my death is certain
Die!
I was and I will be Forgotten for eternity
Shadows faded away
Reflections gone
Was I alive at all
Or was I just invisible
It’s getting clear to me What I will be
I’ve been
Fading away creating my own disaster
Drowning in sleep and my dreams are my grave
Trapped in the black I won’t last much longer
I wonder if this really is the end of me
I’ve been waiting for the day when it all goes away
My fears are catching up to me and I’m getting nearer
I can’t close my eyes, cause only then I’ll realize
All I know is that only my death is certain
Songtekstvertaling
Ik ben hier weer en de nacht gaat zo langzaam
Ik weet dat ik gevangen zit, maar ik ben hier niet alleen.
Trillend van angst, wat gebeurt er met me?
Ik ben hier eerder geweest.
Verloren in een geest, geen tijd meer
Proberen te overleven
Uit het zwart, uit het donker
Net voor ik val.
Help me wakker worden, Ik heb geen tijd meer.
Anders word ik gek.
Ik ben van binnen gescheurd.
Mijn angsten breken me af.
Mijn zonden verscheuren me elke nacht verder.
Waar zal ik deze keer eindigen?
Of is dit het voor mij?
Ik neem mijn laatste adem, mijn laatste adem
Ik ben
Het vervagen van mijn eigen ramp
Verdrinkend in slaap en mijn dromen zijn mijn graf
Gevangen in het zwart hou ik het niet lang meer vol
Ik vraag me af of dit echt het einde van mij is.
Ik heb gewacht op de dag dat het allemaal verdwijnt.
Mijn angsten halen me in en ik kom dichterbij.
Ik kan mijn ogen niet sluiten, want alleen dan realiseer ik me
Ik weet alleen dat alleen mijn dood zeker is.
Sterf!
Dat was ik en Ik zal voor eeuwig vergeten worden.
Schaduwen vervagen
Reflecties verdwenen
Leefde ik nog?
Of was ik gewoon onzichtbaar
Het wordt me duidelijk wat Ik zal zijn.
Ik ben
Het vervagen van mijn eigen ramp
Verdrinkend in slaap en mijn dromen zijn mijn graf
Gevangen in het zwart hou ik het niet lang meer vol
Ik vraag me af of dit echt het einde van mij is.
Ik heb gewacht op de dag dat het allemaal verdwijnt.
Mijn angsten halen me in en ik kom dichterbij.
Ik kan mijn ogen niet sluiten, want alleen dan realiseer ik me
Ik weet alleen dat alleen mijn dood zeker is.