Lost in Wonderland — No One Else to Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Else to Blame" van Lost in Wonderland.
Songteksten
She grew up in a quiet town
In the shadow of a city’s crown
She said «this town’s too small for me
Too small for all my hopes and dreams»
And she went down the rabbit hole
But wonderland was there no more
So tired of looking for the dreams
She threw her life away
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Morning news in black and white
Just another one who lost the fight
6Am she was found
Cold and pale to the ground
The rabbit hole was way too deep
And way to dark for her to see
So tired of looking for the light
She threw her life away
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
She’s with a needle in her hands
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Father’s tears on her grave
Why did she go away
Down the rabbit hole
And they will never understand and
They will never try to say
She wanted to go home
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
She’s with a needle in her hands
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Father’s tears on her grave
Why did she go away
Down the rabbit hole
And they will never understand and
They will never try to say
She wanted to go home
Songtekstvertaling
Ze groeide op in een rustige stad.
In de schaduw van de kroon van een stad
Ze zei: "deze stad is te klein voor mij
Te klein voor al mijn hoop en dromen»
En ze ging het konijnenhol in.
Maar wonderland was er niet meer.
Zo moe van het zoeken naar de dromen
Ze gooide haar leven weg.
Want ze ademt nu niet meer.
Waar was je toen ze de dood verkochten?
Aan haar
Je duwde haar weg.
En je hebt niemand anders de schuld te geven.
Maar jezelf
Ochtend nieuws in zwart-wit
Weer een die het gevecht verloor.
Ze werd gevonden.
Koud en bleek op de grond
Het konijnenhol was veel te diep.
En een weg naar het donker voor haar om te zien
Zo moe van het zoeken naar het licht
Ze gooide haar leven weg.
Want ze ademt nu niet meer.
Waar was je toen ze de dood verkochten?
Aan haar
Je duwde haar weg.
En je hebt niemand anders de schuld te geven.
Ze heeft een naald in haar handen.
En je hebt niemand anders de schuld te geven.
Maar jezelf
Vader ' s tranen op haar graf
Waarom ging ze weg?
In het konijnenhol
En zij zullen het nooit begrijpen en
Ze zullen nooit proberen te zeggen
Ze wilde naar huis.
Want ze ademt nu niet meer.
Waar was je toen ze de dood verkochten?
Aan haar
Je duwde haar weg.
En je hebt niemand anders de schuld te geven.
Ze heeft een naald in haar handen.
En je hebt niemand anders de schuld te geven.
Maar jezelf
Vader ' s tranen op haar graf
Waarom ging ze weg?
In het konijnenhol
En zij zullen het nooit begrijpen en
Ze zullen nooit proberen te zeggen
Ze wilde naar huis.