Lost In The Trees — Fireplace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireplace" van Lost In The Trees.
Songteksten
Like an old man walks to the end of his life
And he’s carrying a bag of bloody knives
Pass them out and say «hold them tight»
Here’s a weight too sharp to hold
So I’ll take true love
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can disappear together
Cut by a weight too sharp to hold
With a burnt soul, healing is painful
Asked to forgive when you’re still angry
If I can’t heal my heart, forgive me So I’ll take true love
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can burn it out forever
Why is life so hard?
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can disappear together
Cut by a weight too sharp to hold
So surround yourself with good people
I know it’s painful but we can stand
And if this man can’t walk, lend him a hand
With a burnt soul, healing is painful
Asked to forgive when you’re still angry
If I can’t heal my heart, forgive me
Songtekstvertaling
Zoals een oude man loopt tot het einde van zijn leven
En hij draagt een zak met bebloede messen.
Deel ze uit en zeg:»
Hier is een gewicht te scherp om vast te houden.
Dus ik neem de ware liefde
En Ik zal het in stukken snijden met een schaar.
En ik gooi het in de open haard
We kunnen samen verdwijnen.
Gesneden met een gewicht dat te scherp is om vast te houden
Met een verbrande ziel is genezing pijnlijk.
Gevraagd om te vergeven als je nog boos bent.
Als ik mijn hart niet kan genezen, vergeef me dan zodat ik de ware liefde neem
En Ik zal het in stukken snijden met een schaar.
En ik gooi het in de open haard
We kunnen het voor altijd uitbranden.
Waarom is het leven zo moeilijk?
En Ik zal het in stukken snijden met een schaar.
En ik gooi het in de open haard
We kunnen samen verdwijnen.
Gesneden met een gewicht dat te scherp is om vast te houden
Dus omring jezelf met goede mensen.
Ik weet dat het pijnlijk is, maar we kunnen het aan.
En als deze man niet kan lopen, help hem dan.
Met een verbrande ziel is genezing pijnlijk.
Gevraagd om te vergeven als je nog boos bent.
Als ik mijn hart niet kan genezen, vergeef me dan.