Lost In The Trees — A Room where your Paintings Hang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Room where your Paintings Hang" van Lost In The Trees.
Songteksten
I missed you for so long
my garden’s overgrown
i paced holes in the floor
i drink ocean water
kept to my attic room
while you sung your song
with a heart that would glow
and you’ve learned your lesson
are you coming home
are you coming home
and i’ve waited for you
high above the garden
heaven’s angels descend
upon your bed
they will hold your sweet head
let you sleep like the dead
and with a sharp knife
they will give you their heart
and with needles and thread
you can plant them deep in your chest
out comes butterflies and a bird’s nest
if i screamed at you
and you shook your fists at god
oh such a sorrow soul
who cowered and cried
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh and we will find a church
that fits both of our needs
and we’ll forgive ourselves
and forgive our enemies
dump them into the sea
and i’ll believe if you say
someone’s hurt your children
so sail them away
to the most safe and loving arms
there they will grow old
and all my hair will fall out
and your mind will follow
i’ll take you to see
all this endless beauty
that’s collected for you and me and i promise
i’ll grow old and die
and i promise
i’ll give you all my life
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh
Songtekstvertaling
Ik heb je zo lang gemist.
mijn tuin is overwoekerd
ik liep gaten in de vloer.
ik drink zeewater.
in mijn zolderkamer.
terwijl je je lied zong
met een hart dat zou gloeien
en je hebt je lesje geleerd.
kom je naar huis?
kom je naar huis?
en ik heb op je gewacht.
hoog boven de tuin
de engelen des hemels dalen af
op je bed
ze zullen je lieve hoofd vasthouden.
laat je slapen als de doden
en met een scherp mes
ze zullen je hun hart geven.
en met naalden en draad
je kunt ze diep in je borst planten.
daar komen vlinders en een vogelnest.
als ik tegen je zou schreeuwen
en je schudde je vuisten naar god
oh zo ' n droevige ziel
die gehuild en gehuild heeft.
ik heb een hele kamer.
waar je schilderijen hangen
ik heb een heel hart.
waar u uw tuin kunt planten
het zou groeien, oh en we zullen een kerk vinden
dat past in onze beide behoeften.
en we zullen onszelf vergeven.
en vergeef onze vijanden
gooi ze in zee.
en Ik zal geloven als je zegt
iemand heeft je kinderen pijn gedaan.
dus zeil ze weg
op de meest veilige en liefdevolle armen
daar zullen ze oud worden.
en al mijn haar zal eruit vallen
en je geest zal volgen
ik breng je wel.
al deze eindeloze schoonheid
dat is verzameld voor jou en mij en ik beloof
Ik zal oud worden en sterven.
en ik beloof
Ik zal je mijn hele leven geven.
ik heb een hele kamer.
waar je schilderijen hangen
ik heb een heel hart.
waar u uw tuin kunt planten
het zou groeien, oh