Lost in tears — Soul In Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul In Flames" van Lost in tears.
Songteksten
I gave and I sacrificed
but what did I gain but nothing
And I tried and I compromised
but what did I get but nothing
Nothing at all
Nothing but pain
and a soul in flames
I worked and I struggled
but what did I earn but nothing
And I fought and battled
but what did I win: nothing
One thousand miles
One thousand days and One thousand nights
and I’m still here
I ran in circles, I’m still here
Nothing but scars upon my heart
and a tomorrow that soon will die
Nothing but a soul torn apart
and tears in my eyes
A soul in flames
Songtekstvertaling
Ik gaf en ik offerde
maar wat heb ik gewonnen, behalve niets
En ik probeerde en ik compromitteerde
maar wat heb ik gekregen, behalve niets
Helemaal niets.
Alleen maar pijn.
en een ziel in vlammen
Ik werkte en ik worstelde.
maar wat heb ik verdiend, maar niets
En ik vocht en vocht
maar wat heb ik gewonnen: niets
Duizend mijl
Duizend dagen en duizend nachten
en ik ben er nog steeds.
Ik Rende rondjes, ik ben er nog.
Niets dan littekens op mijn hart
en een morgen die spoedig zal sterven
Niets dan een verscheurde ziel.
en tranen in mijn ogen
Een ziel in vlammen