Lost in Kiev — Under Close Surveillance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Close Surveillance" van Lost in Kiev.
Songteksten
At the origin,
We don’t have no fear for nothing,
No scare to declare,
Even though we are naked,
And mortals from the beggining.
Today, I am running away,
Geography here is to hard to bear,
I can’t stand it no more.
I have to fade out and disappear,
Another land is waiting for me, I know it.
I Hope so.
And it’s not for lack of having loved you.
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
Paths that no longer belong to me,
And all these faces, with the eyes reflecting my failure,
build up a territory of memories I don’t want to go through again.
How long will it tale to forget?
I decided to leave,
Or rather,
not to stay,
In a way,
I guess I am fooling myself,
by denying some kind of mapping of my feelings.
A choice, that is tearing me apart.
A choice that is amputating me
Songtekstvertaling
Bij de oorsprong,
We zijn nergens bang voor.,
Geen schrik om aan te geven,
Ook al zijn we naakt,
En stervelingen van de beggining.
Vandaag ren ik weg.,
Aardrijkskunde is moeilijk te verdragen.,
Ik kan er niet meer tegen.
Ik moet verdwijnen en verdwijnen.,
Een ander land wacht op me, Ik weet het.
Ik hoop het.
En het is niet omdat ik niet van je heb gehouden.
Eenrichtingsverkeer,
Een gebouw waarin ik nooit meer terugga.,
Eenrichtingsverkeer,
Een gebouw waarin ik nooit meer terugga.,
Paden die niet meer van mij zijn,
En al die gezichten, met de ogen die mijn falen reflecteren,
een gebied van herinneringen opbouwen waar ik niet meer doorheen wil.
Hoe lang zal het verhaal te vergeten?
Ik besloot te vertrekken.,
Of liever gezegd:,
niet om te blijven,
Dusdanig,
Ik denk dat ik mezelf voor de gek hou.,
door mijn gevoelens in kaart te brengen.
Een keuze die me verscheurt.
Een keuze die me amputeert