Lost in Kiev — The Day I Ruined My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Ruined My Life" van Lost in Kiev.
Songteksten
There are so many ways to say it I’ll give honesty a chance.
I do remember this day. This particular day when I made this choice.
It’s so clear in my head that it almost erases almost all my memories left.
This choice, no doubt I’ll make it once more. Sometimes, you may follow your
guts, the pulse/beat of your heart craving for blood. But you know it,
don’t you?
I cared for myself. Not because I had to but because it’s what define me as a
human being.
I’ve made up so much stories about this moment that I could write books with it.
Million pages of lies.
But I do remember this day.
I’ve never wanted to live like this
Die like this, think live this
Neither did I want to tell you these kind of pure non-sense.
I’ve always hoped of a better way to experience happiness
This is the end, I can feel it so close
It’s like a relief after what I’ve done
To you, to us, to everybody who was too stupid to believe I could ever reach
salvation.
What if I rise and break the cycle
Will I find my way home again.
What if I stopped avoiding my reflection
Will I picture myself in a shiny armor.
What if I stood against the vulture
Will I sleep in the undergrowth.
What if I climbed to the nearest hill
Will I build an open nest for my kind.
Years of hiding are over.
Days of running are over.
Years of lying are over.
Days of begging are over.
Today I surrender.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel manieren om het te zeggen dat ik eerlijkheid een kans geef.
Ik herinner me deze dag. Op deze dag maakte ik deze keuze.
Het is zo helder in mijn hoofd dat het bijna al mijn herinneringen wist.
Deze keuze zal ik zeker nog een keer maken. Soms kun je je
guts, de hartslag / hartslag van je hart hunkeren naar bloed. Maar je weet het.,
jij niet?
Ik gaf om mezelf. Niet omdat ik moest, maar omdat het is wat mij definieert als een
mens.
Ik heb zoveel verhalen verzonnen over dit moment dat ik er boeken mee kon schrijven.
Miljoenen pagina ' s leugens.
Maar ik herinner me deze dag.
Ik heb nooit zo willen leven.
Sterf op deze manier, denk leef dit
Ik wilde je ook niet vertellen dat dit soort onzin is.
Ik heb altijd gehoopt op een betere manier om geluk te ervaren.
Dit is het einde, Ik voel het zo dichtbij
Het is als een opluchting na wat ik gedaan heb.
Voor jou, voor ons, voor iedereen die te dom was om te geloven dat ik ooit kon bereiken
verlossing.
Wat als ik opsta en de cyclus verbreek?
Zal ik mijn weg naar huis weer vinden.
Wat als ik mijn reflectie niet meer vermijd?
Zal ik mezelf voorstellen in een glanzend harnas.
Wat als ik tegen de Gier zou staan?
Zal ik in de ondergroei slapen.
Wat als ik naar de dichtstbijzijnde heuvel klom?
Zal ik een open nest bouwen voor mijn soort.
Jaren van verstoppen zijn voorbij.
De dagen van vluchten zijn voorbij.
Jaren van liegen zijn voorbij.
Dagen van bedelen zijn voorbij.
Vandaag geef ik me over.