Lost Autumn — New Part of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Part of Me" van Lost Autumn.
Songteksten
So you think that you can juggle two hearts at one time with no consequence?
You hypocrit you have become precisely what you accused me of being
So what exactly is it that you want me to be?
Battered and broken?
Now I see that this life has been killing me
So breathe new life in me
So the chains stay broken
And you’ll never see the new part of me
It’s so sad
You rely on sex and compliments to feel a little self-respect
Well, look where that got you
You thought you had me still and controlled under your oppressive thumb
But I couldn’t be more gone
So what exactly is it that you want me to be?
Compliant and soft-spoken?
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je twee harten tegelijk kan jongleren zonder gevolgen?
U hypocrit u bent precies geworden wat u mij beschuldigde te zijn
Wat wil je dat ik ben?
Geslagen en gebroken?
Nu zie ik dat dit leven me kapot maakt.
Dus adem nieuw leven in mij
Dus de kettingen blijven gebroken
En je zult nooit het nieuwe deel van mij zien.
Het is zo triest.
Je vertrouwt op seks en complimenten om een beetje zelfrespect te voelen.
Nou, kijk waar dat je bracht
Je dacht dat je me onder controle had.
Maar ik kon niet meer weg zijn.
Wat wil je dat ik ben?
Meegaand en zacht gesproken?