Los Van Van — Somos Cubanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos Cubanos" van Los Van Van.
Songteksten
En mil cuatrocientos llego colon
Y descubrio esta hermosa isla
Donde habitaba la raza india
La que con el tiempo extermino
Llego la raza africana
Y la mezclaron con la Española
Nacio la mulata criolla
La Cubana
Era una mezcla diferente
Con mucho sabor
Acompañada de la rumba y el guaguanco
Dueños de la clave
Y la magia del tres mas dos
Que nos hizo tan especiales
Gracias a Dios
Coro: Somos Cubanos, Español y Africanos
Songtekstvertaling
In duizend vierhonderd kwam de dikke darm.
En hij ontdekte dit prachtige eiland
Waar het Indiaanse ras leefde
Degene die ik uiteindelijk zal uitroeien.
Daar komt de Afrikaanse race.
En ze mengden het met de Spanjaarden.
Geboren als de Creoolse mulatto
Cubaans
Het was een andere mix.
Met veel smaak
Vergezeld van rumba en guaguanco
De belangrijkste eigenaren
En de magie van drie plus twee
Dat maakte ons zo speciaal.
godzijdank
Chorus: we zijn Cubaans, Spaans en Afrikaans