Los Tri-O — Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia" van Los Tri-O.
Songteksten
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
yo que le voy a hacer si mi vida es así…
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Songtekstvertaling
Ik ben ervan overtuigd dat om te leven
het is een belemmering voor het hart
je moet liegen.
en jou laten lijden
want doen alsof is het beste
the one who pull the romance life
hij wordt met rust gelaten zonder illusie.
toen ik dat wilde.
iedereen lachte om mijn arme liefde.
nu ik anders ben
ze geven me liefdevol hun hart
daarom lach ik van de wereld
en zelfs als ze me koud noemen
Ik wil het niet nog eens doen.
dat als de vrouw grillig is
mijn ziel is ijdel
Ik doe het wel.
Ik doe het als mijn leven zo is.
Ik ben ervan overtuigd dat om te leven
het is een belemmering voor het hart
je moet liegen.
en jou laten lijden
want doen alsof is het beste
the one who pull the romance life
hij wordt met rust gelaten zonder illusie.
toen ik dat wilde.
iedereen lachte om mijn arme liefde.
nu ik anders ben
ze geven me liefdevol hun hart
daarom lach ik van de wereld
en zelfs als ze me koud noemen
Ik wil het niet nog eens doen.
dat als de vrouw grillig is
mijn ziel is ijdel
Ik doe het wel.
Ik doe het als mijn leven zo is.
Ik doe het als mijn leven zo is.…
Je hebt mij, maar het heeft geen zin voor jou.
Ik ben van jou.
omdat het wordt gedicteerd door een rol
mijn leven
het wordt gecontroleerd door de wetten
maar in mijn hart
wie is degene die liefde voelt
Ik ben de enige die de leiding heeft.
de zee en de hemel zien er even Blauw uit
en in de verte lijken ze samen te komen
je kunt het beter onthouden.
dat de hemel altijd de hemel is
dat nooit nooit
de zee zal hem bereiken.
laat me de lucht evenaren
en het is aan jou om de zee te zijn
Je hebt mij, maar het heeft geen zin voor jou.
Ik ben van jou.
omdat het wordt gedicteerd door een rol
mijn leven
het wordt gecontroleerd door de wetten
maar in mijn hart
wie is degene die liefde voelt
Ik ben de enige die de leiding heeft.
de zee en de hemel zien er even Blauw uit
en in de verte lijken ze samen te komen
je kunt het beter onthouden.
dat de hemel altijd de hemel is
dat nooit nooit
de zee zal hem bereiken.
laat me de lucht evenaren
en het is aan jou om de zee te zijn