Los Tipitos — Tan Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Real" van Los Tipitos.

Songteksten

No es una herida, me dijo sin pensar
Desde aquel día no paro de sangrar…
Todas las cosas se mueven sin embargo
Lo que quería parece más lejano
Cual es el don que mereces?
Simpre detras de la pared
Lo que más me gusta de esta vida absurda
es que parece tan real
Fue como un sueño, la ronda los veranos
Fuimos los dueños, fuimos la desición
Somos los mismos, no somos los clonados
Somos la chispa, no somos los quemados
Cual es el don que mereces?
Simpre detras de la pared
Lo que más me gusta de esta vida absurda
es que parece tan…
real, real, real…
Lo que más me gusta de esta vida absurda
es que parece tan…
real, real, real…
es que parece tan…
real, real, real…
es que parece tan real.

Songtekstvertaling

Het is geen wond, zei hij zonder na te denken.
Sinds die dag bloed ik.…
Alle dingen bewegen echter
Wat ik wilde lijkt afstandelijker.
Wat is het geschenk dat je verdient?
Net achter de muur.
Wat ik het leukst vind aan dit absurde leven
het lijkt zo echt.
Het was als een droom, de Ronde van de zomers
Wij waren de eigenaars, wij waren de beslissing.
We zijn hetzelfde, we zijn niet de gekloonde
Wij zijn de vonk, wij zijn niet de verbrande
Wat is het geschenk dat je verdient?
Net achter de muur.
Wat ik het leukst vind aan dit absurde leven
het lijkt zo…
echt, echt, echt…
Wat ik het leukst vind aan dit absurde leven
het lijkt zo…
echt, echt, echt…
het lijkt zo…
echt, echt, echt…
het lijkt zo echt.