Los Tipitos — La Ley de la Ferocidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ley de la Ferocidad" van Los Tipitos.
Songteksten
Deje de sostener el techo y se me vino encima
Como se me viene encima el vino al amanecer
Todo se prepara entonces para ser un mal día
Pero aun, estoy de pie.
Contaminación, escombros, drogones, ratas
Lo que quedo después que algunos ganaron mucho aquí
Ahora que todo esta muerto ya nada escapa
Al dolor de un querer de ayer.
Estaré repitiendo mi nombre
Estaré escupiendo maldad
Esperando la piña final
Esperando el golpe del knock out
La verdad que nos enfrentará
Con la ley de la ferocidad
El cadáver de mi padre duro en una mesa
El y la muerte que luce son igual a mi La fianza de una herida que nunca nos deja
Y un rencor heredándome.
En la noche de mi sentimiento
Despoblada y sin oxigenar
Como para no verme arrastrar
Por el barro de la enfermedad.
Por llegar hasta el último round
En la ley de la ferocidad
En la ley de la ferocidad
Es la ley de la ferocidad.
Deje caer mis pecados unos sobre otros
Olvide porque nací y ahora no puedo volver
Ella levanta mi cara y mira mis ojos
Me dice: «yo si se quien sos».
En la noche de mi sentimiento
Despoblada y sin oxigenar
Esperando la piña final
Esperando el golpe del knock out
En la ley de la ferocidad
Es la ley de la ferocidad
En la ley de la ferocidad
Es la ley de la ferocidad.
Songtekstvertaling
Stop met het dak vast te houden en het kwam over me heen.
Als de wijn op me afkomt bij de dageraad
Alles is dan voorbereid op een slechte dag
Maar toch sta ik.
Vervuiling, puin, junkies, ratten
Wat er over is nadat sommigen hier veel verdiend hebben.
Nu alles dood is, ontsnapt er niets meer.
Op de pijn van een liefde van gisteren.
Ik zal mijn naam herhalen.
Ik spuug het kwaad uit.
Wachten op de laatste ananas
Wachten op de knock-out hit
De waarheid die ons zal confronteren
Met de wet van wreedheid
Het lijk van mijn harde vader op een tafel.
Hij en de dood die hij lijkt zijn net als ik de borgsom van een wond die ons nooit verlaat
En een wrok die mij erft.
Op de avond van mijn gevoel
Ontvolkt en van zuurstof voorzien
Hoe zie je me niet slepen?
Vanwege de modder van de ziekte.
Om tot de laatste ronde te komen
In de wet van de wreedheid
In de wet van de wreedheid
Het is de wet van wreedheid.
Laat mijn zonden op elkaar vallen
Ik ben het vergeten omdat ik geboren ben en nu kan ik niet meer terug.
Ze tilt mijn gezicht op en kijkt naar mijn ogen
Hij zegt: "Ik weet wie je bent."
Op de avond van mijn gevoel
Ontvolkt en van zuurstof voorzien
Wachten op de laatste ananas
Wachten op de knock-out hit
In de wet van de wreedheid
Het is de wet van wreedheid.
In de wet van de wreedheid
Het is de wet van wreedheid.