Los Tipitos — Brujería songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brujería" van Los Tipitos.
Songteksten
Nadie puede hablar en serio de algo así
Nadie puede, tragarse ese buzón
Crucifijo, cinta roja, riestra de ajo nadie puede…
Vi con ella un verano
en un pueblo, una casa
muy cerca del mar
nos perdimos en la noche
nuestros brazos, en los besos
y dijo Brujería…hice Brujería
pinchétu muñeco
me dije, eso no me alarma
y ahora no puedo olvidarla
me di cuenta enseguida
que nada de esto seria
difícil de abordar
yo no creo en los milagros
pero a ver si hoy sucede
una noche como aquella donde tropecécon ella a orillas del mar puse velas,
paños rojos crucifijo, riestra de ajo
y entonces Brujería, hice Brujería
pinchésu muñeco
y dije quiero olvidarla y ahora no puedo
Brujería…hice Brujería
Pinchésu muñeco, y gritéquiero olvidarla y ahora no puedo resucitarla
Songtekstvertaling
Niemand kan zoiets serieus nemen.
Niemand kan die brievenbus doorslikken.
Kruisbeeld, rood lint, knoflook lach niemand kan…
Ik zag met haar een zomer
in een dorp, een huis
zeer dicht bij de zee
we verdwaalden in de nacht.
onze armen, in kussen
en hij zei hekserij ... Ik heb hekserij gedaan.
pinchetu Pop
Ik zei tegen mezelf, dat maakt me niet bang.
en nu kan ik haar niet vergeten.
Ik besefte het meteen.
dat niets van dit alles zou zijn
moeilijk aan te pakken
Ik geloof niet in wonderen.
maar laten we eens kijken of vandaag gebeurt
een nacht als die waar ik met haar struikelde bij de zee Ik stak kaarsen,
rode doeken kruisbeeld, knoflook riestra
en toen hekserij, deed ik hekserij.
pinchesu Pop
en ik zei dat ik haar wilde vergeten en nu kan ik het niet meer.
Hekserij ... Ik heb hekserij gedaan.
Pinchesus pop, en schreeuwt dat ik haar vergeet en nu kan ik haar niet laten herrijzen