Los Tigrillos — Sera porque te amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sera porque te amo" van Los Tigrillos.
Songteksten
De pronto canto, será porque te amo,
Y siento el viento, que pasa por tus manos,
Todo es distinto, cuando te estoy mirando,
No me comprendo, será porque te amo.
Canto a tu ritmo,
y en pleno mes de Enero es primavera,
será porque te amo.
Si estamos juntos, no sé ni dónde estamos,
Que nos importa, será porque te amo.
Coro
Vuela que vuela y verás,
que no es difícil volar,
Vuela que vuela y veré,
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí…
(Bis)
Duermo y no duermo
Pienso y no estoy pensando
Tan sólo canto, será porque te amo.
Si estalla el mundo, nosotros nos marchamos
Si estalla el mundo, será porque te amo.
Si estoy contigo, será porque te amo
Si tengo miedo, será porque te amo
Si soy tu amigo, será porque te amo
Porque te amo, será porque te amo
Vuelo que vuelo y verás,
que no es difícil volar,
Vuelo que vuelo y veré
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí.
Vuelo que vuelo por ti será por que te amo
vuelo que vuelo y veré
al mundo enloquecido
si canto, canto por ti por un amor que surge
que nace y que crece
será porque te amo
Amo, amo, amo, amo
(Bis Coro)
Songtekstvertaling
Plotseling zing ik, omdat ik van je hou.,
En ik voel de wind door je handen gaan,
Alles is anders als ik naar je kijk.,
Ik begrijp het niet, het is omdat ik van je hou.
Ik zing naar je ritme.,
en Midden Januari Is het lente,
omdat ik van je hou.
Als we samen ZIJN, Weet ik niet eens waar we zijn.,
Waar we om geven is omdat ik van je hou.
Koor
Vlieg die vlieg en je zult zien,
dat het niet moeilijk is om te vliegen,
Vlieg die vlieg en Ik zal zien,
naar de gekke wereld van het binden,
Als ik zing, zing ik voor jou.,
voor een liefde die verschijnt,
Geboren en getogen,
in en uit mij…
(Bis)
Ik slaap en ik slaap niet
Ik denk en ik denk niet na.
Ik zing alleen, omdat ik van je hou.
Als de wereld ontploft, vertrekken we.
Als de wereld ontploft, is dat omdat ik van je hou.
Als ik bij je Ben, is dat omdat ik van je hou.
Als ik bang ben, is dat omdat ik van je hou.
Als ik je vriend Ben, is dat omdat ik van je hou.
Omdat ik van je hou, zal het zijn omdat ik van je hou.
Vlucht die ik vlieg en je zult zien,
dat het niet moeilijk is om te vliegen,
Ik vlieg dat ik vlieg en Ik zal zien
naar de gekke wereld van het binden,
Als ik zing, zing ik voor jou.,
voor een liefde die verschijnt,
Geboren en getogen,
in en uit mij.
De vlucht die ik voor je vlieg zal zijn omdat ik van je hou.
Ik vlieg dat ik vlieg en Ik zal zien
naar de gekke wereld
als ik zing, zing ik voor jou voor een liefde die opkomt
geboren en getogen
omdat ik van je hou.
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
(Bis Koor))