Los Tigres Del Norte — La Mesera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mesera" van Los Tigres Del Norte.
Songteksten
En una fonda chiquita
Que parecía restaurante
Me fui a comer unos tacos
Por que ya me andaba de hambre
Ya ven que hambre es canija
Pero más el que la aguante
Se me arrimo una morena
Que estaba reque-tres piedras
Me dijo que se le ofrece
Puede pedir lo que quiera
Señor estoy pa' servirle
Aquí yo soy la mesera
Cuando mire aquella joven
Se me olvidaron lo tacos
Le dije traiga cerveza
De pollo sirva dos platos
Y usted se sienta conmigo
Pa' divertirnos un rato
Le pregunte eres casada
Y me dijo no vivo sola
Pero antes de que le sigas
Hecha a tocar la pianola
Nomás' le pones un peso
Por que esa no toca sola
No se ni cuantas tomamos
Yo y mi amiga la mesera
El caso es que hasta
Bailamos a punto de borrachera
Bailamos la cucaracha
Y creo que hasta la rielera
Ya cuando se hizo de noche
Le dije a que hora nos vamos
Me dijo no chiquitito
En eso si no quedamos
Pero si traes dinerito
Hasta una polka bailamos
Songtekstvertaling
Op een kleine fonda
Dat leek op restaurant.
Ik ben taco ' s gaan eten.
Omdat ik al honger had.
Je ziet dat honger canija is.
Maar meer degene die het kan verdragen
Ik heb een brunette.
Dat ik reque was-drie stenen
Hij zei dat hij aangeboden werd.
U kunt bestellen wat u wilt
Meneer, ik ben hier om u te dienen.
Hier ben ik de serveerster.
Als ik naar die jonge vrouw kijk
Ik ben de taco ' s vergeten.
Ik zei: neem bier mee.
Kip serveert twee gerechten.
En jij zit bij mij.
Om wat plezier te hebben.
Ik vroeg of je getrouwd was.
En ze vertelde me dat ik niet alleen woon.
Maar voor je hem volgt
Gemaakt om pianola te spelen
Je legt er gewoon een gewicht op.
Waarom speelt ze niet alleen?
Ik weet niet hoeveel we er Namen.
Ik en mijn vriend de serveerster
Het feit is dat zelfs
We dansen op het punt van dronkenschap
We dansen de kakkerlak
En ik denk dat zelfs de rail
Al toen het donker werd
Ik vertelde hem hoe laat we vertrekken.
Hij zei nee, kleine jongen.
Als we niet blijven.
Maar als je geld meeneemt
Zelfs een polka dans