Los Tigres Del Norte — La Bala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bala" van Los Tigres Del Norte.
Songteksten
Ocho en punto y como siempre, parecía un día normal
dos hermanos y un destino, una madre y un papa
siete años tenia el niño, del que les vengo a cantar
pero voy a regresarme una semana para atrás
Mi hijo el de 18 años, se empezó a descarrilar
su promedio era muy bajo, grosero con su mama
serraba el cuarto con llave, dizque su privacidad
pero de armas en mi casa, el ocultaba un arsenal
El jueves de esa semana, le conocí un par de amigos
portaban otro semblante, no era gente de su tipo
cosas raras me callaba, con tal yo de ser su amigo
y por no verlo enojado, le cumplía cualquier capricho
Y ese día fue el final
que el hijo más pequeño a la escuela iría a estudiar
los carteles de la mafia cuentas iban a justar
y con una bala perdida, me destrozaban mi hogar
La sorpresa es fatal
que el hijo el de 18 muy involucrado esta
con la muerte, con las drogas, participa en la crueldad
y en la muerte de su hermano fue el autor intelectual
Soy otro en la suma nada más
que es victima del diario en la corrupta sociedad
todo sabemos de alguien que hace daño a los demás
y sus errores yo solía solapar
Y hoy vengo a delatar
al matón que anda en la calle, forma parte de mi hogar
uno menos que ande suelto al mundo le servirá
si tu conoces un hijo igual al mío, por favor denuncia ya
Songtekstvertaling
Acht uur en zoals altijd, leek het een normale dag.
twee broers en een lot, een moeder en een paus.
zeven jaar oud was het kind, van wie ik kom zingen
maar ik ga een week terug.
Mijn 18-jarige zoon begon te ontsporen.
zijn gemiddelde was erg laag, onbeleefd tegen zijn moeder.
ik heb de kamer op slot gezaagd.
maar van wapens in mijn huis, verborg hij een arsenaal
Op donderdag van die week ontmoette ik hem een paar vrienden.
ze droegen een ander gezicht, ze waren geen mensen van hun soort.
vreemde dingen hielden me stil, zolang ik zijn vriend was.
en door hem niet boos te zien, zou hij elke gril vervullen.
En die dag was het einde
dat het jongste kind naar school zou gaan om te studeren
de Bill mafia posters gingen naar de kermis.
en met een verdwaalde kogel verscheurden ze mijn huis.
De verrassing is fataal.
dat de zoon van 18 zeer betrokken bij dit
met de dood, met drugs, neemt deel aan wreedheid
en in de dood van zijn broer was de intellectuele auteur
Ik ben een ander in de som niets meer
wie is het slachtoffer van de krant in de corrupte samenleving
we weten allemaal van iemand die anderen pijn doet.
en zijn fouten die ik gebruikte om te overlappen
En vandaag kom ik om te verklikken
de schurk die op straat loopt, is een deel van mijn huis.
een minder loopje naar de wereld zal je van dienst zijn.
als je een kind als het mijne kent, meld het dan nu.