Los Tetas — Contra Viento y Marea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contra Viento y Marea" van Los Tetas.
Songteksten
Coro:
(Hay que continuar contra viento y marea
Porque siempre te quieren cagar, nunca falta el saco’e güea) x2
Erase una vez un hombre lleno de historias
Que llegó a donde sólo le quedaban memorias en su mala suerte
Pensaba fuerte y una mujer que pasaba, le contestó:
«tienes que seguir contra viento y marea
Mientras has de vivir siempre habrá problemas»
Comentarios fueron varios al final los que se llevo
La voz de lo que él aún no había captado
A su lado la corriente de la gente conducía en vano
CORO
Bridge:
La respuesta y la solución
La encuentras en tu corazón
Si no sabes que hacer (si no sabes que hacer)
Paciencia debes tener
Pasa el tiempo a cada momento
Valora o déjalo, yo sólo digo lo que siento
CORO
Buscó y buscó en todo lo que pudo
Pero nada hubo que lo tranquilizara
«Contra viento y marea», la frase resonaba, la repasaba
Y aún así, mientras más días sin trabajo continuaba
El último sueldo le dio algunos vueltos y lo poco que le quedaba
Eran muchos recuerdos; así como así, sin decir ni avisar
Al que pestañea su lugar pueden quitar
Quiero estar viviendo sin pensar que en esta ciudad algún día todo tiene que
cambiar, en esta realidad
En esta realidad hay que continuar y despertar del sueño que tiene a todos
dormidos
Hay que recuperar el tiempo que hemos perdido
Veo a la gente como sigue la corriente y sigo sin entender
El cause de sus mentes
Veo la gente como sigue la corriente sin entender el cause de sus mentes
BRIDGE
CORO
Tetas, tetas, tetas, tetas…
Songtekstvertaling
Koor:
(Je moet doorgaan tegen wind en getij
Omdat ze altijd willen schijten, nooit de tas ' e guea missen) x2
Er was eens een man vol verhalen.
Dat kwam tot waar alleen herinneringen achterbleven in zijn ongeluk.
Hij dacht hard na en een vrouw antwoordde hem.:
"je moet bijblijven met de wind en het getij
Zolang je moet leven, zullen er altijd problemen zijn.»
Er waren uiteindelijk meerdere opmerkingen die
De stem van wat hij nog niet had begrepen
Aan zijn zijde dreef de stroom van mensen tevergeefs.
KOOR
Brug:
Het antwoord en de oplossing
Je vindt het in je hart
Als je niet weet wat te doen (als je niet weet wat te doen)
Heb geduld.
Breng tijd door op elk moment
Waardeer het of laat het, Ik zeg gewoon wat ik voel
KOOR
Hij zocht en zocht alles wat hij kon.
Maar er was niets om hem gerust te stellen.
"Tegen de wind en het getij," resoneerde de zin,
En toch, hoe meer dagen zonder werk doorgaan
Het laatste salaris gaf hem wat wendingen en hoe weinig hij nog over had
Het waren vele herinneringen, maar ook, zonder te zeggen of te waarschuwen
Naar degene die met zijn ogen knippert kan verwijderen
Ik wil leven zonder te denken dat op een dag in deze stad alles moet
verandering, in deze realiteit
In deze realiteit moeten jullie doorgaan en ontwaken uit de droom die iedereen heeft
slapen
We moeten de verloren tijd inhalen.
Ik zie mensen terwijl ze gaan en ik begrijp het nog steeds niet.
De oorzaak van hun gedachten
Ik zie mensen als ze de stroom volgen zonder de oorzaak van hun gedachten te begrijpen.
BRUG
KOOR
Tieten, Tieten, Tieten, Tieten, Tieten…