Los Tetas — Bola Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bola Disco" van Los Tetas.
Songteksten
En seguida se convocaron los dioses y dijeron:…hip, hip, hip, hip hop and
You don’t stop, break it out…
Hip, hip, hip, hip hop and you don’t stop, break it out
Me levanto en la mañana, es un nuevo día, prendo un cigarro tarde y emprendo
La salida de la casa a un lugar pa' poder vacilar, aunque no tengo a nadie pero
Alguien voy a encontrar. Yo, impactante, sigo adelante, salto la reja, tomo el
Metro y llego al instante a un lugar desconocido, nunca ido con tetas gigantes
Y un sol atardecido. Llego a una puerta, la abro lentamente veo de cerca y
Resplandeciente una mujer que dice el futuro, me dice que me ponga cómodo y me
Sienta seguro. Entonces vi una bola disco de cristal, de su sueño imágenes
Empiezan a despertar en el suelo de ahí, saltando frente a mí, eran los Tetas
Tocando un ritmo así
Si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si tu culo se mueve
junto a
Mí, esta fiesta es para ti, si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para
ti
Si… todas las muchachas… junto a mí, esta fiesta es para ti
Bow wow yippy yow estoy vacilando, George Clinton el dios del funk me está
Pasando, parto de vuelta, cruzo la puerta, entro en una recta directa de noche a
Una fiesta. Esto es así, esto es para mí, esto es el Funk con el que nací y son
Las 2 de la mañana y la fiesta sigue, veo a mi gente bailando con las manos en
Alto. Los Tetas vacilan en la fiesta toda la noche hasta que el sol despierta,
que
Llueva, que llueva, la poli se fue a la cueva y cuando Tea-Time canta Cee-Funk
Se levanta. Uno por el Funk, dos por las Tetas, tres por la marihuana de este
Planeta y digo ángel de mi guarda, dulce compañía no me desampares ni de
Noche ni de día, no me quites el Funk, no me quites la vida, no me quites el pan
Que como cada día. Acuérdate de mí y de mi gente porque somos un pueblo bien
Caliente nacido de lo hondo de esta tierra sin veneno, latinos somos y latinos
Seremos
Si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si tu culo se mueve
junto a
Mí, esta fiesta es para ti, Si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para
ti
Si… en esta casa… se mueve junto a mi esta fiesta es para ti, si… toda la
Raza… se mueve junto a mí esta fiesta es para ti, Si tu culo se mueve junto a
mí
Esta fiesta es para ti, chiquitita, los tetas
Songtekstvertaling
Onmiddellijk werden de goden opgeroepen en zeiden:...hip, hip, hip, hip hop en
Als je niet stopt, breek het dan uit.…
Hip, hip, hip, hip hop en je stopt niet, breek het uit
Ik sta ' s morgens op, het is een nieuwe dag, Ik steek een sigaret aan en begin
De uitgang van het huis naar een plaats waar pa ' kan aarzelen, hoewel ik niemand anders heb dan
Iemand die Ik zal vinden. Ik, schokkend, ga je gang, spring over de poort, neem de
Metro en ik gaan meteen naar een onbekende plek, nooit met gigantische tieten weg.
En een zonsondergang. Ik kom naar een deur, IK open het langzaam Ik zie het van dichtbij en
Shining a woman who tells the future, tells me to get comfortable and I
Voel je veilig. Toen zag ik een glazen schijfbal, van zijn droombeelden.
Ze werden wakker op de vloer daar, sprong voor me, waren de Tieten
Zo ' n ritme spelen
Als je kont naast me beweegt, is dit feest voor jou, als je kont beweegt
naast
Ik, dit feest is voor jou, als je kont naast mij beweegt, is dit feest voor
het
Bevestigend ... alle meisjes ... naast mij is dit feest voor jou.
Bow wow yippy yow I ' m wavering, George Clinton the God of funk is me
Ik passeer, ik ga terug, Ik Ga door de deur, ik ga ' s nachts rechtdoor naar
Partij. Dit is zo, dit is voor mij, Dit is de Funk waar ik mee geboren ben en
Twee uur ' s nachts en het feest gaat door, Ik zie mijn mensen dansen met hun handen op
Hoge. Tieten wiebelen de hele nacht op het feest tot de zon wakker wordt,
dat
Het regent, het regent, de politie ging naar de grot en als theetijd Cee-Funk zingt
Hij staat op. Eén voor Funk, twee voor Tieten, drie voor marihuana.
Planet En Ik zeg Engel van mijn voogd, lief gezelschap verlaat me niet, noch van
Dag en nacht, neem mijn Funk niet weg, neem mijn leven niet weg, neem mijn brood niet weg
Zoals elke dag. Denk aan mij en mijn mensen omdat we een goed volk zijn.
Hot born from the deptes of this land without poison, we latinos and latinos
Is
Als je kont naast me beweegt, is dit feest voor jou, als je kont beweegt
naast
Ik, dit feest is voor jou, als je kont naast mij beweegt, is dit feest voor
het
Als ... in dit huis ... dit feestje is voor jou ... alle
Race ... dit feest is voor jou, als je kont naast me beweegt.
mijn
Dit feest is voor jou, kleine meid, Tieten