Los Terricolas — Te Juro Que Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Juro Que Te Amo" van Los Terricolas.
Songteksten
Te juro que te amo
Afuera esta lloviendo
Por dentro estoy temblando Porque tu te vas
(Porque yo me iré)
Muy pronto partirás
(Muy pronto partiré)
Un tren desconocido
Pronto tomaras
No queda mucho tiempo
Te juro que te amo
Ahora estas llorando
Mas porque llorar
(Mas porque que llorar)
Si es que tu volverás
(Si es que yo volveré)
Y todo aquello nuestro
Tu recordaras
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este momento
Me quedas tu
Te juro que te amo
Tu nombre estoy gritando
El tren esta partiendo
No me escucharas
(No te escuchare)
Que falta tu me harás
(Que falta yo te haré)
Contigo se va el mundo entero
Y tu te vas
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu uh
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik van je hou.
Het regent buiten.
Van binnen beef ik omdat je weggaat.
Want ik ga weg.)
Binnenkort vertrek je.
(Zeer binnenkort zal ik vertrekken)
Een onbekende trein
Binnenkort neem je
Er is niet veel tijd meer.
Ik zweer dat ik van je hou.
Nu huil je.
Maar Waarom huilen
(Maar omdat die schreeuw)
Als je terugkomt
(Als ik terugkom)
En al onze spullen
Je zult het je herinneren.
En mijn gevoel
Verander het nooit.
Al lijd ik deze kwelling.
Ik heb je.
En mijn gevoel
Verander het nooit.
Zelfs als ik dit moment lijd
Ik heb je.
Ik zweer dat ik van je hou.
Je naam Ik schreeuw
De trein vertrekt.
Je luistert niet naar me.
(Ik zal niet naar je luisteren)
Wat er mist, zal je me dwingen.
Ik zorg dat je er bent .)
Met jou gaat de hele wereld
En jij gaat weg.
En mijn gevoel
Verander het nooit.
Al lijd ik deze kwelling.
Ik heb je.
En mijn gevoel
Verander het nooit.
Al lijd ik deze kwelling.
Ik heb je.
En mijn gevoel
Verander het nooit.
Al lijd ik deze kwelling.
Je liet me je ...