Los Terricolas — Luto en Mi Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luto en Mi Alma" van Los Terricolas.
Songteksten
Hola mí amor
Hola, como estuvo esa clase de hoy
Bastante bien
Llevas mucho tiempo esperándome
Un poco pero
Te quiero mucho mí amor
Si pero por favor
Apúrate que pueden vernos
Bueno pero hasta cuando vamos a seguir ocultando lo nuestro es que no te das
cuenta que cada día crece más y más y más mi amor por tí
Hay luto en mi alma (nestor)
El amor que un día era mí alegría, era mí ilusión
Hay luto en mi alma la he visto con otro, llevaba sus libros le hablaba al oído,
palabras de amor
Sintiendo en el pecho, el rencor y el celo miraba a las chicas saliendo de
clase y yo estaba allí, quizá sin aliento pensando en mi suerte,
pero sin llorar aquel dolor, aquel dolor
Dentro de mí, mí alma angustiada lloraba en silencio, por tanta crueldad ha
muerto un amor, ha muerto un amor
Dentro de mí, mí alma angustiada lloraba en silencio, por tanta crueldad ha
muerto un amor, ha muerto un amor, ha muerto un amor, ha muerto un amor
Songtekstvertaling
Hallo, Liefste.
Hoe was de les vandaag?
Best goed.
Je hebt lang op me gewacht.
Een beetje maar
Ik hou heel veel van je.
Ja, maar alsjeblieft.
Snel, ze kunnen ons zien.
Maar totdat we onze spullen blijven verbergen, geef je niet op.
Tel dat elke dag meer en meer en meer mijn liefde voor jou
Er is rouw in mijn ziel (nestor)
Liefde die op een dag mijn vreugde was, was mijn illusie
Er is rouw in mijn ziel Ik heb haar met een ander gezien, ze droeg haar boeken ze sprak in haar oor,
woorden van liefde
Gevoel in de borst, wrok en ijver keken naar de meisjes die uit
klas en ik waren daar, misschien ademloos denkend aan mijn geluk.,
maar zonder die pijn te huilen, die pijn
In mij huilde mijn droevige ziel in stilte, want zoveel wreedheid heeft
een liefde is dood, een liefde is dood
In mij huilde mijn droevige ziel in stilte, want zoveel wreedheid heeft
dood een liefde, dood een liefde, dood een liefde, dood een liefde