Los Secretos — Soy como dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy como dos" van Los Secretos.
Songteksten
Soy como dos, soy como dos, uno que vale la pena.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro te hace una escena.
Cuando quiero ser humano siempre sale el arrastrado.
Cuando intento hacerme el malo soy un niño abandonado.
Soy como dos, compréndelo, uno muy descontrolado.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro es hasta educado.
Cuando intento ser amable siempre decido atacarte.
Si quiero ser desagradable siempre me siento culpable.
No sé bien qué estoy buscando pero me voy alejando,
cuando pienso en el pasado me asusto, corro y no paro.
Soy como dos, siempre soy dos, tienes a dos a tu lado,
por eso un día soy feliz y de repente me enfado.
Cuando quiero maltratarte no me decido a llamarte.
Si siento ganas de abrazarte me emborracho en cualquier parte.
Tienes a dos a tu lado. Soy feliz y de repente me enfado.
Songtekstvertaling
Ik ben twee, Ik ben twee, één is het waard.
Ik ben twee, Ik ben altijd twee, de andere maakt een scène van je.
Als ik mens wil zijn, is er altijd een sleur.
Als ik slecht probeer te spelen, ben ik een verlaten kind.
Ik ben als twee, begrijp je, één erg oncontroleerbaar.
Ik ben twee, Ik ben altijd twee, de andere is zelfs beleefd.
Als ik aardig probeer te zijn, besluit ik je altijd aan te vallen.
Als ik onaangenaam wil zijn, voel ik me altijd schuldig.
Ik weet niet wat ik zoek, maar ik loop weg.,
als ik aan het verleden denk, word ik bang, vlucht en stop niet.
Ik ben twee, Ik ben altijd twee, jij hebt er twee aan je zijde.,
daarom ben ik op een dag gelukkig en opeens word ik boos.
Als ik je wil mishandelen, besluit ik niet om je te bellen.
Als ik je wil knuffelen, word ik overal dronken.
Je hebt er twee aan je zijde. Ik ben gelukkig en opeens word ik boos.