Los Secretos — Sin aire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin aire" van Los Secretos.

Songteksten

Sin aire no hay vida
Ni polvo en el viento
Ni tiene sentido
El hilo de nuestro argumento
Sin aire, sin tí
Sin aire me ahogo
Se estrella mi vuelo
Se escapa el suspiro
Que mece tu pelo
Sin aire, sin tí
Sin dirección
La veleta de mi corazón
Cada estacion
Nunca tiene fin
Sin aire el sonido
De la voz se apaga
Sin aire la orquesta
No suena en la plaza
Sin aire y sin tí
Pude dormir
Y soñar que diciembre era abril
Pude vivir
Sin dolor
Sin aire el vacio
Sin alma y sin vida
Corazón inerte de la sangre fría
Sin aire te seguí
Sin dirección
La veleta de mi corazón
Cada estación
Nunca tiene fin
Sin aire no hay vida
Sin aire te perdí

Songtekstvertaling

Zonder lucht is er geen leven.
Geen stof in de wind
Het slaat nergens op.
De rode draad van ons argument
Geen lucht.
Zonder lucht verdrink ik
Mijn vlucht crasht
De zucht ontsnapt
Dat schudt je haar.
Geen lucht.
Geen adres
De Laan van mijn hart
Elk seizoen
Het houdt nooit op.
Luchtloos geluid
Of the voice turns off
Geen lucht het orkest
Het klinkt niet op het plein.
Zonder lucht en zonder jou
Ik kon slapen.
En droom dat December April was
Ik zou kunnen leven.
Geen pijn
Zonder lucht de leegte
Zonder ziel en zonder leven
Koudbloedig inert hart
Zonder lucht volgde ik je.
Geen adres
De Laan van mijn hart
Elk seizoen
Het houdt nooit op.
Zonder lucht is er geen leven.
Zonder lucht ben ik je kwijt.