Los Secretos — La última vida de un gato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La última vida de un gato" van Los Secretos.
Songteksten
Hoy nos vieron pasar
conduciendo a la velocidad
que usan sólo los locos pilotos de feria.
Un año sin dormir
agarrado a un seco barril
y a esa cara de niños que no han roto un plato.
Arañándole al tiempo el minuto mejor,
saltando a la calle tú y yo,
ya sabes cómo hay que apurar
la última vida de un gato.
La vida de un gato.
Cuando sobra el timón
nadie sabe en qué dirección
sopla el viento durmiendo la siesta en verano.
Nos dejamos llevar
arrastrados por el vendaval,
y esa ola que siempre me vuelve a la arena.
Apostándolo todo al mejor corredor
que nunca será ganador,
ya sabes cómo hay que jugar
la última vida de un gato.
Arañándole al tiempo el minuto mejor,
saltando a la calle tú y yo,
ya sabes cómo hay que apurar
la última vida de un gato.
La vida de un gato.
Songtekstvertaling
Ze zagen ons vandaag voorbij komen.
rijden met snelheid
die alleen gekke showpiloten gebruiken.
Een jaar zonder slaap
vastklampen aan een droog vat
en dat gezicht van kinderen die nog geen bord gebroken hebben.
Krabben op tijd de beste minuut,
in de straat springen jij en ik,
je weet hoe je je moet haasten.
Het Laatste leven van een kat.
Het leven van een kat.
Als het roer links is
niemand weet in welke richting.
de wind waait door een dutje te doen in de zomer.
We laten ons meeslepen.
weggevaagd door een storm,
en die golf die me altijd terug naar het zand brengt.
Alles inzetten op de beste loper
die nooit zal winnen,
je weet hoe je moet spelen.
Het Laatste leven van een kat.
Krabben op tijd de beste minuut,
in de straat springen jij en ik,
je weet hoe je je moet haasten.
Het Laatste leven van een kat.
Het leven van een kat.