Los Secretos — Escondido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escondido" van Los Secretos.

Songteksten

Escondido entre el mar y el cielo rendido ante ti
He olvidado tu mirada y ciego, no sé donde ir
He seguido intentando nada, nada conseguí
Los caminos donde el mundo anda no son para mí
A veces me siento y busco el momento para decir
Lo que yo te quiero pero mis palabras no pueden salir de aquí
Escondido en la oscuridad
Escondido de los demás
Escondido nada más
Perseguido por mis sentidos
Cazado al final
Si estoy loco es porque lo he querido yo
O lo están los demás
No tiene sentido lo que en tu vida es lo normal
Y me siento herido al verme perdido y no verte más, jamás
Escondido en mi oscuridad
Escondido de los demás
Escondido si tú no estás
Escondido nada más
A veces me siento y busco el momento para decir
Lo que yo te quiero pero mis palabras no quieren salir de aquí
Escondido en la oscuridad
Escondido de los demás
Escondido si tú no estás
Escondido y mi amor se va
Escondido nada más

Songtekstvertaling

Verborgen tussen de zee en de hemel gaven zich over voor jullie.
Ik ben je blik en blind vergeten, Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik bleef niets proberen, niets wat ik kreeg.
De paden waar de wereld loopt zijn niet voor mij
Soms zit ik te kijken naar het moment om te zeggen
Wat ik van je hou, maar mijn woorden kunnen hier niet weg.
Verborgen in het donker
Verborgen voor anderen
Niets anders verborgen
Achtervolgd door mijn zintuigen
Opgejaagd op het einde
Als ik gek ben, is dat omdat ik het wilde.
Of zijn de anderen
Het slaat nergens op wat normaal is in je leven.
En ik voel me gekwetst om mezelf verloren te zien en je nooit meer te zien.
Verborgen in mijn duisternis
Verborgen voor anderen
Verborgen als je dat niet bent
Niets anders verborgen
Soms zit ik te kijken naar het moment om te zeggen
Wat ik van je hou, maar mijn woorden willen hier niet weg.
Verborgen in het donker
Verborgen voor anderen
Verborgen als je dat niet bent
Verborgen en mijn liefde verdwijnt
Niets anders verborgen