Los Ronaldos — No puedo vivir sin ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No puedo vivir sin ti" van Los Ronaldos.
Songteksten
Llevas años enredada en mis manos,
en mi pelo, en mi cabeza,
y no puedo más,
no puedo más.
Debería estar cansado de tus manos,
de tu pelo, de tus rarezas,
pero quiero más,
yo quiero más.
No puedo vivir sin ti,
no hay manera.
No puedo estar sin ti,
no hay manera.
Me dijistes que te irías, pero llevas en mi casa
toda la vida.
Sé que no te irás,
tú no te irás.
Has colgado tu bandera, traspasado la frontera,
eres la reina,
siempre reinarás,
siempre reinarás.
No puedo vivir sin ti,
no hay manera.
No puedo estar sin ti,
no hay manera.
Y ahora estoy aquí esperando a que vengan a buscarme,
tú no te muevas.
No me encontrarán,
no me encontrarán.
Yo me quedo para siempre con mi reina
y su bandera,
ya no hay fronteras.
Me dejaré llevar a ningún lugar.
No puedo vivir sin ti,
no hay manera.
No puedo estar sin ti,
no hay manera.
No puedo vivir sin ti,
no hay manera.
No puedo estar sin ti,
no hay manera.
Songtekstvertaling
Je zit al jaren in mijn handen, in mijn haar, in mijn hoofd, en ik kan er niet meer tegen, IK kan er niet meer tegen.
Ik zou moe moeten zijn van je handen, je haar, je eigenaardigheden, maar Ik wil meer, Ik wil meer.
Ik kan niet zonder je leven.
Ik kan niet zonder jou.
Je zei dat je weg zou gaan, maar je bent al je hele leven in mijn huis.
Ik weet dat je niet weggaat, je gaat niet weg.
Je hebt je vlag opgehangen, de grens overgestoken, je bent de Koningin, je zult altijd regeren, je zult altijd regeren.
Ik kan niet zonder je leven.
Ik kan niet zonder jou.
En nu wacht ik hier tot ze me komen halen.
Ze zullen me niet vinden, ze zullen me niet vinden.
Ik blijf voor altijd bij mijn koningin en haar vlag, er zijn geen grenzen meer.
Ik laat mezelf nergens heen gaan.
Ik kan niet zonder je leven.
Ik kan niet zonder jou.
Ik kan niet zonder je leven.
Ik kan niet zonder jou.