Los Ronaldos — Si Os Vais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Os Vais" van Los Ronaldos.

Songteksten

Dónde está la gente que se ha ido sin mí
Juntos, lejos, muy lejos y no van a volver por mí
Yo les miro y les digo: ¡ahí os quedáis!
Pensáoslo bien antes de marchar y luego me habláis
Pero si os vais, si os vais, no volváis
Donde están las cosas buenas
Se han quedado muy atrás
Yo las miro y les digo
Por qué no os venís para acá
Tenéis miedo de lo malo
Tenéis miedo de lo bueno
Tenéis miedo de las cosas malas
Tenéis miedo de las cosas buenas
Pero si venís, si venís no os vayáis
Si venís, si venís no os vayáis
Yo pienso que esto se ha acabado ya
Hace mucho tiempo que esto se ha acabado ya
Miremos hacia atrás, vámonos hacia atrás
Miremos hacia atrás porque esto se ha acabado ya
Pero si os vais, si os vais no volváis
Si os vais, si os vais no volváis
Que dónde esta la gente que se ha ido sin mí
Juntos, lejos, muy lejos y no van a volver por mí
Yo les miro y les digo: ¡ahí os quedáis!
Pensáoslo bien antes de marchar y luego me habláis
Pero si os vais, si os vais no volváis
Si os vais, si os vais no volváis
Si os vais, si os vais no volváis
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis
Si os vais, si os vais no volváis, no volváis
Si os vais, si os vais no volváis

Songtekstvertaling

Waar zijn de mensen die zonder mij zijn gegaan?
Samen, ver, ver weg en ze komen niet terug voor mij.
Ik kijk naar ze en zeg: Daar sta je!
Denk er over na voor je weggaat en praat dan met me.
Maar als je gaat, als je gaat, kom dan niet terug.
Waar de goede dingen zijn
Ze zijn ver achterop geraakt.
Ik kijk naar ze en vertel het ze.
Waarom kom je niet hierheen?
Je bent bang voor het slechte.
Je bent bang voor het goede.
Je bent bang voor slechte dingen.
Je bent bang voor goede dingen.
Maar als je komt, als je komt, ga dan niet.
Als je komt, ga dan niet.
Ik denk dat dit nu voorbij is.
Het is lang geleden dat dit voorbij is.
Laten we achterom kijken, laten we teruggaan.
Laten we terugkijken, want dit is al voorbij.
Maar als je gaat, als je gaat, kom dan niet terug.
Als je weggaat, als je weggaat, kom dan niet terug.
Dat waar zijn de mensen die zonder mij zijn gegaan
Samen, ver, ver weg en ze komen niet terug voor mij.
Ik kijk naar ze en zeg: Daar sta je!
Denk er over na voor je weggaat en praat dan met me.
Maar als je gaat, als je gaat, kom dan niet terug.
Als je weggaat, als je weggaat, kom dan niet terug.
Als je weggaat, als je weggaat, kom dan niet terug.
Als je gaat, als je gaat kom dan niet terug, kom dan niet terug.
Als je gaat, als je gaat kom dan niet terug, kom dan niet terug.
Als je gaat, als je gaat kom dan niet terug, kom dan niet terug.
Als je weggaat, als je weggaat, kom dan niet terug.