Los Ronaldos — No Más Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Más Amor" van Los Ronaldos.
Songteksten
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
¿Sabes lo que pasa si hablas tanto del amor?
Que al final no sabes lo que es el amor,
y descubres que nunca has sentido amor
y que nunca sentirás amor.
En este mundo nada es verdadero,
todo está metido en un agujero.
Aí que mejor no hablar de amor,
hablemos un poco de algo mejor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No más amor.
Songtekstvertaling
Zeg geen woord van liefde.,
laten we het over iets beters hebben.,
of als je liever vliegtuigen,
of als je van transistors houdt.
Bij het ontbijt praten we over liefde,
in het eten praten we over liefde,
en ' s nachts, wat gebeurt er, mijn liefste?,
dat we ' s nachts over liefde praten.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Weet je wat er gebeurt als je zoveel over liefde Praat?
Dat je uiteindelijk niet weet wat liefde is,
en je ontdekt dat je nooit liefde hebt gevoeld
en dat je nooit liefde zult voelen.
In deze wereld is niets waar,
alles zit in een gat.
Wat is er dan beter om niet over liefde te praten?,
laten we het over iets beters hebben.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Zeg geen woord van liefde.,
laten we het over iets beters hebben.,
of als je liever vliegtuigen,
of als je van transistors houdt.
Bij het ontbijt praten we over liefde,
in het eten praten we over liefde,
en ' s nachts, wat gebeurt er, mijn liefste?,
dat we ' s nachts over liefde praten.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Geen liefde meer.
Nee, geen liefde meer.
Nee, geen liefde meer.
Nee, geen liefde meer.
Geen liefde meer.