Los Rodriguez — Para No Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para No Olvidar" van Los Rodriguez.
Songteksten
De un tiempo perdido, a esta parte esta noche ha venido
un recuerdo encontrado para quedarse conmigo.
De un tiempo lejano, a esta parte ha venido esta noche
otro recuerdo prohibido, olvidado en el olvido.
Sentimentalmente para remediarlo,
voy a quedarme contigo para siempre.
Pero puede que te encuentre ltimamente,
entre tanto me confundo con la gente.
Sentimentalmente nuestro por ahora
es el nido que el olvido ha destruido;
y si el viento me devuelve a tus orillas,
serenamente, ser dormido…
Serenamente, ser dormido.
De un tiempo lejano a esta parte ha venido perdido,
sin tocarme la puerta, recuerdo entrometido.
De un tiempo olvidado ha venido un recuerdo mojado
de una tarde de lluvia, de tu pelo enredado.
Como siempre que se cambian los papeles
voy a quedarme dormido en tu cintura.
Y si me despierta el da presumido,
djame quedarme un poco en las alturas.
Para qu contar el tiempo que nos queda,
para qu contar el tiempo que se ha ido,
si vivir es un regalo y un presente
mitad despierto, mitad dormido,
mitad abierto, mitad dormido.
Slo s que no s nada de tu vida,
slo me colgu una vez en el pasado.
Present mis credenciales a tu risa,
y me clavaste una lanza en el costado.
Creo que no te dej jugar con fuego,
slo nos dijimos cosas al odo.
Y si un da te encontrare una maana,
ser posible, ser dormido
ser posible, ser dormido.
Y si un da te encontrare una maana,
ser posible, ser dormido
ser posible, ser dormido.
Songtekstvertaling
Van een verloren tijd, naar dit deel vanavond is gekomen
een herinnering die bij me bleef.
Uit een verre tijd, is dit deel vanavond gekomen.
weer een verboden herinnering, vergeten in vergetelheid.
Bewust om het te verhelpen.,
Ik blijf voor altijd bij je.
Maar misschien vind ik je de laatste tijd,
ondertussen raak ik verward met mensen.
Voor nu de onze.
het is het nest dat de vergetelheid heeft vernietigd.;
en als de wind me terugbrengt naar jouw kusten,
serenely, be sleeping…
Rustig slapen.
Van een verre tijd naar dit deel is verloren gegaan,
zonder op mijn deur te kloppen, herinner ik me dat ik me ermee bemoeide.
Uit een vergeten tijd is een natte herinnering gekomen
van een regenachtige middag, van je verwarde haar.
Zoals altijd wanneer de rollen worden veranderd
Ik val in slaap bij je middel.
En als ik de OVJ zelfvoldaan wakker maak,
laat me een tijdje op de hoogtes blijven.
Om de tijd te tellen die we nog hebben.,
om de tijd te tellen dat hij weg is.,
als leven een geschenk en een geschenk is
half wakker, half in slaap,
half open, half in slaap.
Het is gewoon dat het niets in je leven is.,
slo heeft me ooit opgehangen.
Presenteer mijn geloofsbrieven aan uw gelach,
en je stak een speer in mijn zij.
Ik denk niet dat ik je met vuur laat spelen.,
we zeiden dingen tegen elkaar.
En als een da je op een ochtend vindt,
wees mogelijk, slaap
wees mogelijk, slaap.
En als een da je op een ochtend vindt,
wees mogelijk, slaap
wees mogelijk, slaap.