Los Rehenes — El Padre Que No Volvio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Padre Que No Volvio" van Los Rehenes.
Songteksten
Me fui para el otro lado
Buscando una vida mejor
Para mis padres, para mis hijos
Mi esposa y yo
Y cuando la suerte
Un dia me sonrio
Que tenia padres
Hijos y esposa
Se me olvido
Dinero, vino y mujeres
De todo yo deroche
Y de mis padres y mi familia
Yo me olvide
Y mientras que todo
Disfrutaba yo halla en mi pueblo
Con hambre y con frio
Se quedaron el dia de hoy
Enfermo, cansado y solo
A mi pueblo regrese hoy
A mis viejos halle en la tumba
Como pedirles perdon
Fui con mi esposa y mis hijos
Ninguno me reconocio
Solo guardan en sus recuerdos
A un padre que no volvio
Cuanta tristeza he centido
Se me partio el corazon
Quise gritarles decirle
Que su padre soy yo
Me queda poco de vida
Acuentas me llama dios
Que mi famila recuerde
A un padre que no volvio
Songtekstvertaling
Ik ging de andere kant op.
Op zoek naar een beter leven
Voor mijn ouders, voor mijn kinderen
Mijn vrouw en ik
En wanneer geluk
Op een dag lachte ik
Dat hij ouders had.
Kinderen en echtgenote
Vergeten.
Geld, wijn en vrouwen
Van alles wat ik heb gedaan
En mijn ouders en mijn familie
Vergeten.
En terwijl alles
Ik heb genoten in mijn dorp.
Honger en kou
Ze zijn vandaag gebleven.
Ziek, moe en eenzaam
Terug naar mijn dorp vandaag
Mijn oude mannen liggen in het graf.
Hoe om vergeving te vragen
Ik ging met mijn vrouw en kinderen.
Niemand herkende me.
Ze bewaren alleen in hun herinneringen.
Naar een vader die niet terugkwam.
Hoe verdrietig ik me voelde
Het brak mijn hart
Ik wilde tegen ze schreeuwen en het hem vertellen.
Dat zijn vader mij is.
Ik heb weinig leven over.
Acentas noemt me God.
Laat mijn familie eraan denken.
Naar een vader die niet terugkwam.