Los Rebujitos — Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madre" van Los Rebujitos.
Songteksten
Cuando era pequeñito me decia k me fuera pa mi cuarto…
i mi madre llorando m reñia para k te ixiera kaso
a la virgen del calvario le rezaba por k esta guerra se acabara
y por mas que cerraba los ojos mas le gritabas
ahora ya he crecido ya no quiero estar contigo
ahora yo solo te pido.
ESTRIBIILLO
que cojas tus cosas y te marches.
no permito que le pegues a mi mare
marchate antes de que sea mas tarde
marchate y no me seas tan cobarde
que cojas tus cosas y te marches.
no permito que le pegues a mi mare
marchate no t kiero ni ver
k ai k ser mui poko ombre pa pegarle a una mujer
ahora los recuerdos me atormentan
tu le destrozastes la vida
le fartaba makillaje
para tantas eridas
a la virgen del calvario le rezaba pero tu nunka parabas
y el alma se me kae por los suelos
kuando pienso en su kara
ahora ya he crecido ya no quiero estar contigo
ahora yo solo te pido.
ESTRIBIILLO
que cojas tus cosas y te marches.
no permito que le pegues a mi mare
marchate antes de que sea mas tarde
marchate y no me seas tan cobarde
que cojas tus cosas y te marches.
no permito que le pegues a mi mare
marchate no t kiero ni ver
k ai k ser mui poko ombre pa pegarle a una mujer
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, zei hij dat ik m ' n kamer uit moest.…
i my mother crying m fight for K te ixiera kaso
de Maagd van Golgotha bad dat deze oorlog voorbij zou zijn.
en hoe meer hij zijn ogen sloot, hoe meer je tegen hem schreeuwde.
nu ik volwassen ben, wil ik niet meer bij je zijn.
nu vraag ik het je gewoon.
ESTRIBIL
pak je spullen en Vertrek.
Ik laat je mijn merrie niet slaan.
vertrek voor het later is.
ga weg en wees niet zo ' n lafaard.
pak je spullen en Vertrek.
Ik laat je mijn merrie niet slaan.
laat kiero niet achter.
K ai K Ser Mui Poko ombre pa sloeg een vrouw
herinneringen kwellen me.
je hebt zijn leven verpest.
hij had genoeg makillaje
voor zoveel eridas
Ik bad tot de Maagd van Golgotha maar jouw nunka parabas
and the soul kae me on the ground
kuando ik denk aan zijn kara
nu ik volwassen ben, wil ik niet meer bij je zijn.
nu vraag ik het je gewoon.
ESTRIBIL
pak je spullen en Vertrek.
Ik laat je mijn merrie niet slaan.
vertrek voor het later is.
ga weg en wees niet zo ' n lafaard.
pak je spullen en Vertrek.
Ik laat je mijn merrie niet slaan.
laat kiero niet achter.
K ai K Ser Mui Poko ombre pa sloeg een vrouw