Los Rebujitos — Loco de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loco de Amor" van Los Rebujitos.
Songteksten
Cuando caiga la noche sobre esa montaña
Cuando muera el día y la luna salga
Quedaremos juntos en el rinconcito donde te besé
Recordaremos los momentos, los buenos y los malos
Subiremos a una nube pa' darnos la mano
Nos diremos al oído lo que nos queremos una y otra vez.
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas. nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Nada es eterno en la vida ni siquiera un cariño
Yo me muero en tu boca como el llanto de un niño
Me hace falta tu aliento para sentirme vivo y poder respirar
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas. nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Songtekstvertaling
Als de nacht valt op die berg
Wanneer de dag sterft en de maan tevoorschijn komt
We zien elkaar op de hoek waar ik je kuste.
We zullen de momenten, het goede en het slechte herinneren.
We klimmen in een wolk om handen te schudden.
We vertellen elkaar steeds weer wat we van elkaar houden.
We baden naakt en stoppen de tijd.
Laten we het hart niet alleen bevelen.
Chorus
Nooo.no Ik wil dat je gaat. Nee.
Ik heb je woord niet meer.
Ik blijf hier in mijn bed.
Op zoek naar je look
Als een liefdesgek.
Nooo.no zeg dat je bij nooo weggaat.
Dat mijn ziel moe is en ik
Zonder jou heb ik niets.
En ik kijk naar je blik
Als een liefdesgek.(x2)
Niets is eeuwig in het leven, zelfs geen genegenheid.
Ik sterf in je mond als het huilen van een kind.
Ik heb je adem nodig om levend te voelen en te ademen.
We baden naakt en stoppen de tijd.
Laten we het hart niet alleen bevelen.
Chorus
Nooo.no Ik wil dat je gaat. Nee.
Ik heb je woord niet meer.
Ik blijf hier in mijn bed.
Op zoek naar je look
Als een liefdesgek.
Nooo.no zeg dat je bij nooo weggaat.
Dat mijn ziel moe is en ik
Zonder jou heb ik niets.
En ik kijk naar je blik
Als een liefdesgek.(x2)