Los Rebujitos — La Chica de al Lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chica de al Lado" van Los Rebujitos.
Songteksten
Perdiendo la noción del tiempo
La música entra en su cuerpo
Y el alcohol que se derrama (ah ahh)
(Eh ehh)
Deja un rastro peculiar (ah ahh)
Vuelve a cerrar (ah ahh)
El rebaño en el corral (ah ahh)
Con cara seria
Y algún gesto de desprecio
Rechazando a todo loco que se acerca (ah ahh)
Ella es la chica de al lado
La que marca territorio
Cuando va a una fiesta
Victima del cotilleo
De las malas lenguas
De Chanel su armadura
Pinta su belleza
Es sutil con los colores (eh ehh)
Ella es la chica de al lado
La que marca corazones
Con poca destreza
No hace falta pues evita
No la veas de cerca
En cambio no hice lo mismo
Ahora escribo letras
Por fuerza ella es mi musa (ah ahh)
Y… pisa fuerte al pasar (ah ahh)
Esta mujer (eh ehh)
Viene de otro lugar (ah ahh)
No sé si sera de Pluton o de Neptuno
O de Venus, de Mercurio o de mi tierra (ah ahh)
Ella es la chica de al lado
La que marca territorio
Cuando va a una fiesta
Victima del cotilleo
De las malas lenguas
De Chanel su armadura
Pinta su belleza
Es sutil con los colores (eh ehh)
Ella es la chica de al lado
La que marca corazones
Con poca destreza
No hace falta pues evita
No la veas de cerca
En cambio no hice lo mismo
Ahora escribo letras
Por fuerza ella es mi musa (ah ahh)
Ella es la chica de al lado…
La chica de al lado…
La chica la chia la chica…
Songtekstvertaling
Tijdverlies
Muziek komt in je lichaam
En de alcohol die morst (ahh)
(Eh eh Ehhh)
Laat een vreemd spoor achter.)
Weer dicht.)
De kudde in de kraal.)
Met een serieus gezicht
En een gebaar van minachting
Elke gek afwijzen die naderbij komt)
Zij is het buurmeisje.
Degene die grondgebied markeert
Wanneer je naar een feestje gaat
Slachtoffer van roddels
Van de slechte tongen
Chanel ' s pantser
Verf je schoonheid.
Het is subtiel met kleuren.)
Zij is het buurmeisje.
Degene die harten markeert
Met weinig Behendigheid
Niet te vermijden
Kijk niet van dichtbij naar haar.
Maar ik deed niet hetzelfde.
Nu schrijf ik brieven.
Ze moet mijn muze zijn.)
En ... stap hard als je passeert.)
Deze vrouw (eh Ehhh)
Het komt van een andere plek.)
Ik weet niet of het van Pluto of Neptunus is.
Of Venus, of Mercurius of mijn aarde.)
Zij is het buurmeisje.
Degene die grondgebied markeert
Wanneer je naar een feestje gaat
Slachtoffer van roddels
Van de slechte tongen
Chanel ' s pantser
Verf je schoonheid.
Het is subtiel met kleuren.)
Zij is het buurmeisje.
Degene die harten markeert
Met weinig Behendigheid
Niet te vermijden
Kijk niet van dichtbij naar haar.
Maar ik deed niet hetzelfde.
Nu schrijf ik brieven.
Ze moet mijn muze zijn.)
Zij is het buurmeisje.…
Het meisje hiernaast.…
Het meisje de chia het meisje…