Los Rebujitos — Dejame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejame" van Los Rebujitos.
Songteksten
Poquito a poco se van las madrugadas
en un suspiro de amor que tu me dabas
siento la lluvia caer cuando te callas,
como se apaga el color de tu mirada
Y ya no se si tu me sueñas cada día
y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay niña por favor tu no me llores
yo seguiré esperando a que me quieras
Me duele tanto saber que en tus palabras
hay una duda de amor cuando me hablas
y aunque se acerque el final no te arrepientas
que antes que se ponga el sol das media vuelta
Y ya no se si tu me sueñas cada día
y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay niña por favor tu no me llores
yo seguiré esperando a que me quieras
¿De que vale? dime niña de que vale,
besar tu boca si tus labios son cristales
y ahora que te paseas sola,
que me raya que un pasao se me suba a los volantes
eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
eres persona que me entora y me da coba en cale
y aunque tu amor me tiene desesperado,
cuando pase el invierno te seguiré esperando
Déjame querer, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores…
Songtekstvertaling
Langzaam maar zeker gaan ze weg bij de dageraad.
in een zucht van liefde die je me gaf
Ik voel de regen vallen als je je mond houdt,
hoe de kleur van je uiterlijk eruit gaat
En ik weet niet of je elke dag over me droomt
en ik weet niet of je nog van me houdt.
Laat me van je houden.)
laat me je elk moment verwennen.
laat me aan je voeten, Ik zal je kussen in de lucht zoeken.
Niet huilen, kijk naar de kleuren gaan omhoog
dat ik een hart heb met liefdeziekte
en er is geen medicijn meer voor deze pijn.
Niet huilen, je bent mooier dan bloemen.
Oh, meisje, huil alsjeblieft niet tegen me.
Ik blijf wachten tot je van me houdt.
Het doet me zoveel pijn om te weten dat in jouw woorden
er is een twijfel over liefde als je met me praat.
en zelfs als het einde nadert, heb je er geen spijt van.
dat voordat de zon ondergaat je je omdraait
En ik weet niet of je elke dag over me droomt
en ik weet niet of je nog van me houdt.
Laat me van je houden.)
laat me je elk moment verwennen.
laat me aan je voeten, Ik zal je kussen in de lucht zoeken.
Niet huilen, kijk naar de kleuren gaan omhoog
dat ik een hart heb met liefdeziekte
en er is geen medicijn meer voor deze pijn.
Niet huilen, je bent mooier dan bloemen.
Oh, meisje, huil alsjeblieft niet tegen me.
Ik blijf wachten tot je van me houdt.
Wat is het waard? vertel me meisje wat het waard is,
kus je mond als je lippen kristal zijn
en nu dat je alleen loopt,
dat ik kras dat een Passao op mijn flyers krijgt
je bent Vlaams, en Assepoester.)
je bent iemand die van me houdt en me coba in cale geeft.
en hoewel jouw liefde mij wanhopig maakt,
als de winter voorbij is, blijf ik op je wachten.
Laat me willen, laat me (Oh laat me)
laat me je elk moment verwennen.
laat me aan je voeten, Ik zal je kussen in de lucht zoeken.
Niet huilen, kijk naar de kleuren gaan omhoog
dat ik een hart heb met liefdeziekte
en er is geen medicijn meer voor deze pijn.
Niet huilen.…