Los Rancheros — Lástima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lástima" van Los Rancheros.
Songteksten
No ha salido el sol por noveno dia
seguira lloviendo como pesadilla
pero no me importa no le temo al agua…
Ya fue la navidad, tambien la vacacion
No pierdo occasion para decirtelo
eres lo mejor, pero te digo adios…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lo hiciste todo bien, deberias saberlo
la cama, la cena, el amor, la tregua
la guerra, los besos, las horas en vela…
Siempre te amare princesita mia
eres la mas linda, eres mi alegria
pero hay un camino que me esta esperando…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Puente:
Se que siempre hay un vacio
cuando marco mi destino
golondrinas sobre el rio…
Pero a veces me lastimo
why otras tantas siento frio
why solo quiero estar conmigo…
Estribillo:
Lastimaaaaaaaa, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Songtekstvertaling
De zon is de negende dag niet opgestaan.
het zal blijven regenen als een nachtmerrie.
maar het kan me niet schelen. Ik ben niet bang voor water.…
Het was Kerstmis, net als de vakantie.
Ik mis geen kans om het je te vertellen.
je bent de beste, maar ik neem afscheid.…
Chorus:
Jammer, jammer dat ik moet gaan.
jammer dat je me kwijt bent.
Ik ben een hopeloze Trotter…
Jammer, jammer dat ik moet gaan.
jammer dat je me kwijt bent.
Ik ben een hopeloze Trotter…
Je hebt alles goed gedaan, je moet het weten.
het bed, het diner, de liefde, de wapenstilstand.
de oorlog, de kussen, de wakende uren…
Ik zal altijd van je houden mijn kleine prinses
je bent de mooiste, je bent mijn vreugde
maar er wacht een weg op me.…
Chorus:
Jammer, jammer dat ik moet gaan.
jammer dat je me kwijt bent.
Ik ben een hopeloze Trotter…
Jammer, jammer dat ik moet gaan.
jammer dat je me kwijt bent.
Ik ben een hopeloze Trotter…
Brug:
Ik weet dat er altijd een leegte is.
als ik mijn lot bepaal
Zwaluwen op de rivier…
Maar soms raak ik gewond.
waarom zoveel anderen heb ik het koud
waarom ik gewoon bij me wil zijn…
Chorus:
Jammer dat ik moet gaan.
jammer dat je me kwijt bent.
Ik ben een hopeloze Trotter…
Jammer, jammer dat ik moet gaan.
jammer dat je me kwijt bent.
Ik ben een hopeloze Trotter…