Los Prisioneros — Mentalidad Televisiva (vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentalidad Televisiva (vivo)" van Los Prisioneros.
Songteksten
Ella es mucho más normal que yo
Modelo de nuestra generación
¿Cómo llegó a mí? Fue la casualidad
Como es normal nos juramos amor
Eterno, invariable y a todo color
Ella se imaginó que yo era un campeón
Un eterno matador, insensible seductor
Cuando vio lo que yo empezaba a sentir
Mi entrega fácil la empezó a aburrir
¿A dónde está el galán de la televisión?
¿A dónde la destrucción?¿Dónde el varón?
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Yo no portaba armas de ninguna especie
No daba vuelta autos ni chocaba motos
Tenia corazón y también sesos
Ella era dada a las frases cliché
Hablaba de todo con total madurez
Y la imaginación, si es que la tuvo ya la perdió
Y en su lugar instaló un videotape
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Ella tiene mentalidad televisiva
Televisiva, televi…
Búscate un macho recio que te haga sufrir
Búscate un tipo a la moda y experto en mentir
Tipos como yo son bichos raros para ti
Tú tienes la mentalidad
De televisión
De tu generación
Ella tiene mentalidad televisiva (x12)
Songtekstvertaling
Ze is veel normaler dan ik.
Model van onze generatie
Hoe kwam het bij mij? Het was toeval.
Zoals normaal zweren we liefde
Eeuwig, onveranderlijk en volle kleur
Ze dacht dat ik een kampioen was.
Een eeuwige Moordenaar, ongevoelige verleider.
Toen hij zag wat ik begon te voelen
Mijn gemakkelijke levering begon haar te vervelen.
Waar is het tv stuk?
Waar is de vernietiging?Waar is de man?
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ik had geen wapens bij me.
Hij veranderde geen auto ' s of crash motoren.
Hij had ook hart en hersenen.
Ze kreeg clichés.
Hij sprak over alles met volledige volwassenheid.
En de verbeelding, als hij het al had verloren
En in plaats daarvan installeerde een videoband
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ze heeft een TV mentaliteit.
Ze heeft een TV mentaliteit.
Televisie, televisie…
Zoek een stoere man om je te laten lijden.
Zoek een coole vent die een expert is in liegen.
Jongens zoals ik zijn raar voor jou.
Je hebt de mentaliteit.
Televisie
Van uw generatie
Ze heeft een TV mentaliteit (x12)