Los Playoneros — Jaime Molina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaime Molina" van Los Playoneros.
Songteksten
Recuerdo que Jaime Molina
Cuando estaba borracho
Ponía esta condicíon
Que si yo moría primero el me hacía un retrato
Oooo si él se moría primero le sacaba un son
Que si yo moría primero el me hacía un retrato
Oooo si él se moría primero le sacaba un son
Ahora prefiero esta condición
Que él me hiciera el retrato
Y yo sacarle el son
Ahora prefiero esta condición
Que él me hiciera el retrato
Y no sacarle el son
Famosas fueron sus parrandas que a ningún amigo dejaba dormir
Cuando estaba bebiendo siempre me insultaba
Con frases de cariño que el sabía decir
Cuando estaba bebiendo siempre me insultaba
Con frases de cariño que el sabía decir
Después en las piernas se me sentaba
Me contaba un chiste y se ponía reir
Después en las piernas se me sentaba
Me contaba un chiste y se ponía reir
La cosa comenzó muy niño
Jaime Molina me enseñó a beber
A donde quiera estaba él estaba conmigo
Y donde quiera estaba yo estaba con él
A donde quiera estaba él estaba conmigo
Y donde quiera estaba yo estaba con él
Y ahora me duele que el se haya ido
Yo quedé sin Jaime y el sin Rafael
Y ahora me duele que el se haya ido
Yo quedé sin Jaime y el sin Rafael
Songtekstvertaling
Ik herinner me Jaime Molina.
Toen ik dronken was
Het stelde deze voorwaarde
Dat als ik eerst zou sterven, hij een portret van me zou maken.
Als hij eerst zou sterven, zou hij een zoon nemen.
Dat als ik eerst zou sterven, hij een portret van me zou maken.
Als hij eerst zou sterven, zou hij een zoon nemen.
Nu geef ik de voorkeur aan deze voorwaarde
Dat hij het portret voor me zou maken.
En ik schakel hem uit de zoon.
Nu geef ik de voorkeur aan deze voorwaarde
Dat hij het portret voor me zou maken.
En neem de zoon niet mee.
Beroemd waren zijn parrandas die geen vriend liet slapen
Toen ik dronk, beledigde hij me altijd.
Met uitdrukkingen van genegenheid die hij wist te zeggen
Toen ik dronk, beledigde hij me altijd.
Met uitdrukkingen van genegenheid die hij wist te zeggen
Toen zat ik op m ' n benen.
Hij vertelde me een grap en lachte.
Toen zat ik op m ' n benen.
Hij vertelde me een grap en lachte.
Het begon als een kind.
Jaime Molina leerde me drinken.
Waar hij ook was hij was met mij
En waar hij ook was, ik was bij hem.
Waar hij ook was hij was met mij
En waar hij ook was, ik was bij hem.
En nu doet het pijn dat hij weg is.
Ik had geen Jaime meer en Rafael was op.
En nu doet het pijn dat hij weg is.
Ik had geen Jaime meer en Rafael was op.