Los Player's — Entre Perico y Perico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Perico y Perico" van Los Player's.
Songteksten
Se me amanece otra vez no se que me
Esta pasando entre perico y perico
Paso las noches tomando aveces siento
Que caigo y aveces que ando volando…
El dia que muera yo, quiero
Morirme en avion, con el motor alterado
Pa sentir el arrancon por que dicen
Que la altura, es bonita la emocion.
La muerte me anda buscando, no me le
Voy a esconder, por encontrar el encuentro
Se que me va a comprender
Y que me dara licencia de ver otro amancer.
!y esta va, aya para todos mis
Compas malandrines compadre… !Ay, Ay, Ay, Ay!..
Las cantinas que hay aqui las recorro
Sin parar, con el Iphone en la bolsa
Que no deja de sonar por que hay muchos
Compañeros que tambien quieren volar.
Los que saben de estas cosas, se que me
Estan comprendiendo, y los que no las entiendan
Poco a poco iran sabiendo, que en este
Mundo tirano mucho mas se esta
Viviendo.
La muerte me anda buscando no me le
Voy a esconder, por encontar el encuentro
Se que me va a comprender
Y que me dara licencia de ver otro amanecer…
Songtekstvertaling
Het dringt weer tot me door Ik weet niet wie ik ben
Het gaat tussen baars en baars.
Ik breng de nachten door met drinken soms voel ik me
Dat ik val en soms vlieg…
De dag dat ik sterf, wil ik
Om te sterven in een vliegtuig, met de motor veranderd
Pa voelt de traan omdat ze zeggen
De hoogte, de emotie is prachtig.
De dood zoekt Mij, niet mij.
Ik verstop me, om de ontmoeting te vinden.
Ik weet dat je het zult begrijpen.
En geef me toestemming om nog een ochtend te zien.
!en dit gaat, aya voor al mijn
COMPAS malandrines compadre... !Ay, Ay, Ay, Ay!..
De veldflessen hier ga ik door
Zonder te stoppen, met de Iphone in de tas
Dat stopt niet met bellen, want er zijn veel
Metgezellen die ook willen vliegen.
Zij die deze dingen weten, Ik weet dat ik
Zij begrijpen het en zij begrijpen het niet.
Het is een feit dat iran in dit
Wereldtiran veel meer is dit
Live.
De dood zoekt me.
Ik ga me verstoppen, om de ontmoeting te vinden.
Ik weet dat je het zult begrijpen.
En geef me toestemming om nog een zonsopgang te zien.…