Los Planetas — Devuelveme La Pasta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devuelveme La Pasta" van Los Planetas.
Songteksten
Con lo que tẠme debes voy a hacerme rico,
que lo que te has llevado me lo tienes que pagar.
No tardes mucho en empezar deberáas saber que
cuanto má¡s lo retrases má¡s te va a costar.
Y aunque lo que me has quitado me ha dolido
y que sabáas que no tengo nada má¡s
lo que má¡s me desconcierta y lo que no puedo explicarme
son las cosas que has tenido que dejar.
Con lo que esta cayendo y no tengo paraguas,
el paraguas que tenáa te lo di.
Cuando estabas asustada y no parabas de llamarme
y no tenáas otro sitio a donde ir.
Devuélveme la pasta que me debes
que los que tẠya sabes me quieren matar.
Como no me la devuelvas como voy a convencerlos
de que ha sido culpa tuya en realidad.
Lo que me debes me lo tienes que pagar.
Por las maá±anas pongo siempre el mismo disco
y, aunque todo lo que dice es la verdad,
lo primero en lo que pienso cada vez que me despierto
es cómo no me habáa dado cuenta ya.
Y aunque lo que me has quitado me ha dolido
y má¡s sabiendo que no tengo nada má¡s
lo que má¡s me desconcierta y lo que no puedo explicarme
son las cosas que has tenido que dejar.
Devuélveme la pasta que me debes
que los que tẠya sabes me quieren matar.
Como no me la devuelvas como voy a convencerlos
de que ha sido culpa tuya en realidad.
Lo que me debes me lo tienes que pagar,
lo que me debes me lo tienes que pagar.
Songtekstvertaling
Met wat je me schuldig bent, maak ik mezelf rijk.,
je moet betalen voor wat je nam.
Doe er niet te lang over om te beginnen.
hoe langer je het uitstelt, hoe meer het je gaat kosten.
En hoewel wat je me hebt afgenomen me pijn heeft gedaan
en weet dat ik niets anders heb
wat me het meest verbaast en wat ik niet kan verklaren
dit zijn de dingen die je achter moest laten.
Met wat valt en ik heb geen paraplu,
Ik gaf je de paraplu die ik had.
Toen je bang was en me bleef bellen.
en je kon nergens anders heen.
Geef me het geld terug dat je me schuldig bent.
degenen die je kent willen me vermoorden.
Als je het niet teruggeeft, Hoe kan ik ze dan overtuigen?
dat het echt jouw schuld was.
Wat je me schuldig bent, moet je me betalen.
Ik doe altijd dezelfde schijf op de handen.
en hoewel alles wat hij zegt de waarheid is,
het eerste waar ik aan denk elke keer als ik wakker word
daarom wist ik het nog niet.
En hoewel wat je me hebt afgenomen me pijn heeft gedaan
en meer wetende dat ik niets meer heb
wat me het meest verbaast en wat ik niet kan verklaren
dit zijn de dingen die je achter moest laten.
Geef me het geld terug dat je me schuldig bent.
degenen die je kent willen me vermoorden.
Als je het niet teruggeeft, Hoe kan ik ze dan overtuigen?
dat het echt jouw schuld was.
Wat je me schuldig bent, moet je me betalen.,
wat je me schuldig bent, moet je me betalen.