Los Planetas — Alegrias Del Incendio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alegrias Del Incendio" van Los Planetas.
Songteksten
Parece que hay un incendio, cada vez que nos juntamos
Parece que hay un incendio, cuando tu estás a mi lado.
Parece que estoy ardiendo, cuando tu estás a mi lado, parece que estoy ardiendo.
Vamos a tener que vernos, aunque estén todos en contra.
Vamos a tener que vernos, ellos te tienen de sobra y yo te echo de menos.
Ellos te tienen de sobra y yo te echo de menos.
Esto es para contarte, que aquí te espero
para decirte al oido lo que te quiero, para poder decirte lo que te quiero,
asi que ya lo sabes, aqui te espero.
Antes te dejare (antes de dejar) gitana, de quererte y adorarte
Antes te dejare (antes de dejar) gitana, se habrán secado los mares y las luz
de la mañana.
Se habrán secado los mares y las luz de la mañana.
Porque te llevo dentro, tan bien metida
eres dueña y señora del alma mia.
Elude (pideme) el azul del cielo, pideme que apaguen el sol.
Elude (pideme) el azul del cielo, pero no me pidas no que olvide lo que te quiero.
Pero no me pidas, no, que olvide lo que te quiero
Mira que eres bonita, que guapa eres.
Eres la mas bonita de las mujeres
Eres la mas bonita de las mujeres
Mira que eres bonita, que guapa eres
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat er brand is elke keer als we samen zijn.
Het lijkt erop dat er brand is als je naast me staat.
Het lijkt alsof ik brand, als je naast me, het lijkt alsof ik brand.
We zullen elkaar moeten ontmoeten, zelfs als ze er allemaal tegen zijn.
We zullen elkaar moeten ontmoeten, ze hebben genoeg van je en ik mis je.
Ze hebben genoeg van je en ik mis je.
Dit is om je te vertellen, Ik wacht hier op je.
om je oor te vertellen wat ik van je hou, om je te vertellen wat ik van je hou,
dus Weet je, Ik wacht hier op je.
Voordat Ik Je verlaat, zigeuner, om je lief te hebben en te aanbidden.
Voordat Ik Je verlaat, zigeuner, zullen de zeeën en het licht uitgedroogd zijn.
ochtend.
De zeeën en het ochtendlicht zullen uitgedroogd zijn.
Want Ik heb je er zo diep in gekregen.
jij bent de eigenaar en Meesteres van mijn ziel.
Vermijd (vraag me) het blauw van de hemel, vraag me om de zon uit te zetten.
Vermijd (vraag mij) het blauw van de hemel, maar vraag me niet om niet te vergeten wat ik van je hou.
Maar vraag me niet, nee, om te vergeten wat ik van je hou.
Kijk hoe mooi je bent, hoe mooi je bent.
Jij bent de mooiste van de vrouwen.
Jij bent de mooiste van de vrouwen.
Kijk hoe mooi je bent, hoe mooi je bent.