Los Piratas — Ruido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruido" van Los Piratas.
Songteksten
Yo nací de una planta anfetamínica
Rodeado de ruido, estoy lleno de amor
Yo nací y Dios puso su mano sobre mí:
«Eres mi espalda, heredarás mi trono»
No mirar atrás, nunca mirar atrás
No mirar atrás
Yo te ofrezco mi amor
Y ahora más de lo que hubo
Que nunca habrá
Bastante ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo
Ya no quiero hablar
Yo crecí como un alga clorofílica
Rodeado de agua, rodeado de amor
Yo crecí con un mundo nuevo para mí
Que se consume, que acabará en la nada
No mirar atrás, nunca mirar atrás
No mirar atrás
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo
Ya no quiero hablar
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo …
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo hablar …
Hablar …
Songtekstvertaling
Ik ben geboren uit een amfetaminefabriek.
Omringd door lawaai, ben ik vol liefde
Ik ben geboren en God legde zijn hand op mij:
"Je bent mijn rug, je zult mijn troon erven»
Kijk niet om, kijk nooit om
Kijk niet achterom.
Ik bied je mijn liefde
En nu meer dan er was
Dat er nooit zal zijn
Genoeg lawaai, altijd lawaai
Ik ben zo eenzaam dat ik het niet kan
Ik wil niet meer praten.
Ik groeide op als een chlorofiele algen.
Omringd door water, omringd door liefde
Ik groeide op met een nieuwe wereld voor mij
Dat zal verteerd worden, dat zal eindigen in niets
Kijk niet om, kijk nooit om
Kijk niet achterom.
Zoveel lawaai, altijd lawaai
Ik ben zo eenzaam dat ik het niet kan
Ik wil niet meer praten.
Zoveel lawaai, altijd lawaai
Ik ben zo eenzaam dat ik het niet kan …
Zoveel lawaai, altijd lawaai
Ik ben zo eenzaam dat ik niet kan praten. …
Talk …