Los Piratas — Otra vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra vez" van Los Piratas.
Songteksten
A veces pienso, y me miento
Que quiero volver a ser
Me engaño y me digo
Teorizo en mi piel
Las nubes que me quieren
No pueden entender
El agujero que me llama
No sé si va a poder ser
Otra vez
Me levanta, me sube
Y me baja otra vez
Y no sé
Si yo quiero o no quiero
Ya no sé qué creer
Comienzo a ver las cosas
Mas procuro ser feliz
Comienzo a beberme
Las gotas del porvenir
Sonrío y me desnuda
Me pego contra su piel
Se me ha caído el pelo
Hoy si que va a poder ser
Otra vez
Me levanta, me sube
Y me baja otra vez
Y no sé
Si yo quiero o no quiero
Ya no sé qué creer
Otra vez
Me levanta, me sube
Y me baja otra vez
Y no sé
Si yo quiero o no quiero
Ya no sé qué creer
Songtekstvertaling
Soms denk ik, en lieg ik tegen mezelf.
Dat ik weer wil zijn
Ik hou mezelf voor de gek en zeg tegen mezelf:
Ik theoretiseer op mijn huid
De wolken die van me houden
Ze kunnen het niet begrijpen.
Het gat dat me noemt
Ik weet niet of het
Nog een keer.
Het tilt me op, het tilt me op
En ik ga weer naar beneden
En ik weet niet
Of Ik wil of niet
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Ik begin dingen te zien.
Maar ik probeer gelukkig te zijn.
Ik begin te drinken.
De druppels van de toekomst
Ik lach en kleed me uit.
Ik blijf tegen zijn huid.
Mijn haar is uitgevallen.
Vandaag zal het mogelijk zijn
Nog een keer.
Het tilt me op, het tilt me op
En ik ga weer naar beneden
En ik weet niet
Of Ik wil of niet
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Nog een keer.
Het tilt me op, het tilt me op
En ik ga weer naar beneden
En ik weet niet
Of Ik wil of niet
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.